اگر قصد تحصیل در چین را دارید یا میخواهید درباره رشتههای مهندسی به زبان چینی صحبت کنید، باید با واژگان رشتههای مهندسی به چینی و واژگان رشته های فنی در چین آشنا باشید. این واژهها در ثبتنام دانشگاه، معرفی رشته، کلاس درس و مکالمه با استاد و همدانشگاهیها خیلی زیاد استفاده میشوند. در این مقاله، به زبان ساده و محاورهای، مهمترین اصطلاحات رشتههای مهندسی در چین و واژگان رشته تحصیلی به چینی را با هم مرور میکنیم.
رشتههای مهندسی و فنی در چین
در سیستم آموزشی چین، رشتههای مهندسی با عنوان کلی 工程学 (gōngchéng xué) شناخته میشوند و شامل گرایشهای متنوعی هستند؛ از کامپیوتر گرفته تا عمران و برق.
واژگان عمومی مهندسی و فنی
اول چند واژه پایهای که تقریباً در همه رشتههای مهندسی استفاده میشوند:
- 工程 (gōngchéng) – مهندسی / پروژه مهندسی
- 工程学 (gōngchéng xué) – مهندسی
- 技术 (jìshù) – فناوری / تکنولوژی
- 设备 (shèbèi) – تجهیزات
- 系统 (xìtǒng) – سیستم
- 设计 (shèjì) – طراحی
- 施工 (shīgōng) – اجرا / ساخت
- 实验 (shíyàn) – آزمایش
واژگان رشته مهندسی کامپیوتر و فناوری اطلاعات
واژگان رشته های علوم کامپیوتر و فناوری اطلاعات بسیار جذاب هستند. این رشتهها در چین و کل بسیار پرطرفدار هستند و هر ساله متقاضیان زیادی برای پذیرش این رشته ها در چین تقاضا می کنند:
- 计算机工程 (jìsuànjī gōngchéng) – مهندسی کامپیوتر
- 计算机科学 (jìsuànjī kēxué) – علوم کامپیوتر
- 软件工程 (ruǎnjiàn gōngchéng) – مهندسی نرمافزار
- 人工智能 (réngōng zhìnéng) – هوش مصنوعی
- 数据结构 (shùjù jiégòu) – ساختمان داده
- 编程 (biānchéng) – برنامهنویسی
واژگان رشته مهندسی برق و الکترونیک
برای علاقهمندان به برق و مدار:
- 电气工程 (diànqì gōngchéng) – مهندسی برق
- 电子工程 (diànzǐ gōngchéng) – مهندسی الکترونیک
- 电路 (diànlù) – مدار الکتریکی
- 电压 (diànyā) – ولتاژ
- 电流 (diànliú) – جریان
- 自动化 (zìdònghuà) – اتوماسیون
واژگان رشته مهندسی عمران و معماری
رشتههای مرتبط با ساختوساز:
- 土木工程 (tǔmù gōngchéng) – مهندسی عمران
- 建筑工程 (jiànzhù gōngchéng) – مهندسی ساختمان
- 建筑学 (jiànzhùxué) – معماری
- 结构设计 (jiégòu shèjì) – طراحی سازه
- 施工现场 (shīgōng xiànchǎng) – کارگاه ساختمانی
- 材料 (cáiliào) – مصالح
واژگان رشته مهندسی مکانیک و صنایع
برای رشتههای فنی و صنعتی:
- 机械工程 (jīxiè gōngchéng) – مهندسی مکانیک
- 机电工程 (jīdiàn gōngchéng) – مهندسی مکاترونیک
- 制造 (zhìzào) – تولید
- 机械设计 (jīxiè shèjì) – طراحی ماشینآلات
- 工业工程 (gōngyè gōngchéng) – مهندسی صنایع
- 生产管理 (shēngchǎn guǎnlǐ) – مدیریت تولید
واژگان رشته مهندسی شیمی و مواد
- 化学工程 (huàxué gōngchéng) – مهندسی شیمی
- 材料科学 (cáiliào kēxué) – علم مواد
- 新材料 (xīn cáiliào) – مواد نو
- 反应器 (fǎnyìngqì) – راکتور
- 工艺流程 (gōngyì liúchéng) – فرآیند تولید
چطور این واژگان مهندسی را بهتر یاد بگیریم؟
چند راهکار ساده و کاربردی:
- واژهها را بر اساس رشته خودتان دستهبندی کنید
- نام رشتهتان را به چینی حفظ کنید
- از واژگان در جمله استفاده کنید
- در کلاس و پروژهها به کاربرد واقعی لغات دقت کنید
- فلشکارت و مرور منظم را فراموش نکنید
مثال:
我的专业是软件工程。
رشته من مهندسی نرمافزار است.
جمعبندی
یادگیری واژگان مربوط به رشتههای مهندسی و فنی به زبان چینی به شما کمک میکند:
- در محیط دانشگاهی حرفهایتر ظاهر شوید
- راحتتر با استاد و همدانشگاهیها ارتباط بگیرید
- متون و کلاسهای تخصصی را بهتر درک کنید
به صورت کلی برای آندسته از عزیزانی که در حال آموزش زبان چینی هستند و قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های چین را دارند، یادگیری واژگان رشته های مهندسی به چینی بسیار مهم و ضروری است.
سوالات متداول در خصوص واژگان رشتههای مهندسی به چینی
1- رشتههای مهندسی در زبان چینی به چه نامی شناخته میشوند؟
بهطور کلی رشتههای مهندسی در چینی 工程学 (gōngchéng xué) نامیده میشوند.
2- چطور میتوان رشته مهندسی خود را به چینی معرفی کرد؟
بهراحتی میتوانید بگویید:
我的专业是……
رشته من … است.
3- پرطرفدارترین رشتههای مهندسی در چین کداماند؟
رشتههایی مثل مهندسی کامپیوتر، مهندسی نرمافزار، برق، مکانیک و عمران بسیار محبوب هستند.
4- تفاوت 工程 و 技术 در زبان چینی چیست؟
工程 بیشتر به مهندسی و پروژههای بزرگ اشاره دارد، اما 技术 به فناوری و مهارت فنی گفته میشود.
5- آیا این واژگان فقط در دانشگاه کاربرد دارند؟
خیر، این واژگان هم در دانشگاه و هم در محیط کار فنی و صنعتی استفاده میشوند.
6- واژه 实验 در رشتههای مهندسی چه کاربردی دارد؟
实验 به معنی آزمایش است و در کلاسهای عملی و آزمایشگاهها زیاد استفاده میشود.
7- آیا دانستن این واژگان برای دانشجویان بینالمللی ضروری است؟
بله، برای کلاس، پروژه، ارتباط با استاد و درک منابع درسی کاملاً ضروری هستند.
8- اصطلاح 软件工程 دقیقاً به چه معناست؟
软件工程 به معنی مهندسی نرمافزار است و یکی از پرکاربردترین رشتهها در چین محسوب میشود.
9- بهترین روش حفظ واژگان مهندسی به چینی چیست؟
دستهبندی بر اساس رشته، جملهسازی و استفاده در پروژههای واقعی بهترین روش یادگیری است.
———————————————————————————————————————————————
