اگر قصد تحصیل یا فعالیت در حوزه فناوری اطلاعات (IT) و علوم کامپیوتر در چین را دارید، آشنایی با واژگان تخصصی واژگان رشته علوم کامپیوتر در چین و کلمات فناوری اطلاعات چینی بسیار مهم است. این واژهها را هم در دانشگاه، هم در محیط کاری و هم در پروژههای فناوری زیاد خواهید شنید.در این مقاله، به زبان ساده و محاورهای، با مهمترین اصطلاحات IT و علوم کامپیوتر در چین و همینطور واژگان رشته های مهندسی به چینی آشنا میشویم.
جایگاه علوم کامپیوتر و فناوری اطلاعات در چین
در چین، رشتههای مرتبط با IT و کامپیوتر زیر مجموعه علوم مهندسی و فناوری هستند و شامل حوزههای زیر میشوند:
- 计算机科学 (jìsuànjī kēxué) – علوم کامپیوتر
- 软件工程 (ruǎnjiàn gōngchéng) – مهندسی نرمافزار
- 信息技术 (xìnxī jìshù) – فناوری اطلاعات
- 人工智能 (réngōng zhìnéng) – هوش مصنوعی
این رشتهها پایهی توسعه نرمافزار، هوش مصنوعی، امنیت سایبری و شبکه هستند.
واژگان عمومی IT و علوم کامپیوتر
اول چند واژه پایهای که تقریباً در همه حوزههای IT استفاده میشوند:
- 计算机 (jìsuànjī) – کامپیوتر
- 软件 (ruǎnjiàn) – نرمافزار
- 硬件 (yìngjiàn) – سختافزار
- 网络 (wǎngluò) – شبکه / اینترنت
- 数据 (shùjù) – داده
- 系统 (xìtǒng) – سیستم
- 编程 (biānchéng) – برنامهنویسی
- 算法 (suànfǎ) – الگوریتم
واژگان رشته مهندسی نرمافزار
اصطلاحات پرکاربرد:
- 软件开发 (ruǎnjiàn kāifā) – توسعه نرمافزار
- 编程语言 (biānchéng yǔyán) – زبان برنامهنویسی
- 数据库 (shùjùkù) – پایگاه داده
- 前端开发 (qián duān kāifā) – توسعه فرانتاند
- 后端开发 (hòu duān kāifā) – توسعه بکاند
- 系统架构 (xìtǒng jiàgòu) – معماری سیستم
رشته هوش مصنوعی و دادهکاوی
- 人工智能 (réngōng zhìnéng) – هوش مصنوعی
- 机器学习 (jīqì xuéxí) – یادگیری ماشین
- 深度学习 (shēndù xuéxí) – یادگیری عمیق
- 数据挖掘 (shùjù wājué) – دادهکاوی
- 神经网络 (shénjīng wǎngluò) – شبکه عصبی
- 自然语言处理 (zìrán yǔyán chǔlǐ) – پردازش زبان طبیعی
رشته امنیت سایبری و شبکه
- 网络安全 (wǎngluò ānquán) – امنیت شبکه
- 防火墙 (fánghuǒqiáng) – فایروال
- 加密 (jiāmì) – رمزگذاری
- 入侵检测 (rùqīn jiǎncè) – تشخیص نفوذ
- 云计算 (yún jìsuàn) – رایانش ابری
- 区块链 (qūkuàiliàn) – بلاکچین
چطور این واژگان IT را بهتر یاد بگیریم؟
برای یادگیری واژگان حورزه تکنولوژی و اینترنت و آشنایی با رشته های تحصیلی آنها، چند راهکار ساده و کاربردی:
- واژهها را بر اساس حوزه تخصصی دستهبندی کنید
- اصطلاحات را در جملهها و پروژهها استفاده کنید
- ویدئوها و آموزشهای IT به چینی ببینید
- فلشکارت و مرور روزانه را جدی بگیرید
مثال:
我的专业是软件工程。
رشته من مهندسی نرمافزار است.
جمعبندی
یادگیری واژگان رشتههای فناوری اطلاعات و علوم کامپیوتر در چین به شما کمک میکند:
- در محیط دانشگاهی و کاری حرفهایتر عمل کنید
- پروژهها و کلاسهای تخصصی را بهتر درک کنید
- ارتباط بهتری با استادان، همکلاسیها و همکاران داشته باشید
اگر قصد تحصیل یا فعالیت در حوزه IT در چین را دارید، یادگیری واژگان رشته های تحصیلی در چین بسیار مفید و مهم هستند.
سوالات متداول در خصوص واژگان رشته علوم کامپیوتر در چین
1. رشتههای فناوری اطلاعات و علوم کامپیوتر در چین چه نام دارند؟
- علوم کامپیوتر: 计算机科学 (jìsuànjī kēxué)
- مهندسی نرمافزار: 软件工程 (ruǎnjiàn gōngchéng)
- فناوری اطلاعات: 信息技术 (xìnxī jìshù)
- هوش مصنوعی: 人工智能 (réngōng zhìnéng)
2. چطور میتوان رشته تحصیلی خود را به چینی معرفی کرد؟
به راحتی میتوانید بگویید:
我的专业是……
رشته من … است.
3. پرطرفدارترین حوزهها در IT و کامپیوتر در چین کداماند؟
رشتههایی مثل نرمافزار، هوش مصنوعی، دادهکاوی، امنیت سایبری و شبکه بسیار محبوب هستند.
4. واژه编程دقیقاً به چه معناست؟
编程 یعنی برنامهنویسی و یکی از کلیدیترین واژگان علوم کامپیوتر است.
5. تفاوت软件و硬件چیست؟
软件 به نرمافزار و برنامهها گفته میشود، اما 硬件 به سختافزار و تجهیزات فیزیکی کامپیوتر اشاره دارد.
6. آیا این واژگان فقط در دانشگاه کاربرد دارند؟
خیر، این اصطلاحات هم در محیط کاری، پروژههای فناوری و کار تیمی استفاده میشوند.
7. واژه数据库چه مفهومی دارد؟
数据库 یعنی پایگاه داده که در مدیریت اطلاعات و برنامهنویسی اهمیت زیادی دارد.
8. بهترین روش حفظ واژگان IT و کامپیوتر چیست؟
دستهبندی بر اساس حوزه، جملهسازی، انجام پروژههای عملی و مرور روزانه با فلشکارت بهترین روشها هستند.
9. آیا دانستن این واژگان برای دانشجویان بینالمللی ضروری است؟
بله، برای درک کلاس، انجام پروژه و مکالمه علمی یا کاری کاملاً ضروری هستند.
10. آیا این واژگان در آزمون HSK کاربرد دارند؟
بله، بسیاری از این واژگان در سطوح بالاتر HSK (۴، ۵ و ۶) و همچنین در آزمونهای تخصصی زبان چینی برای دانشجویان IT دیده میشوند.
———————————————————————————————————————————————
درباره نویسنده:دکتر ایرج وثوقی
بنیانگذار بنیاد چین | مدرس و مترجم زبان چینی | مشاور تجارت با چین
دکتر ایرج وثوقی، فارغالتحصیل مقطع دکترای تخصصی از چین با بیش از ۲۴ سال سابقه آموزشی در دانشگاههای ایران و چین است.
ایشان بنیانگذار بنیاد بینالمللی مطالعات چین، مولف و مترجم کتابهای چینی و برگزارکننده دورههای تخصصی تجارت با چین هستند.