اصطلاحات چینی بازرگانی بخشی جدا نشدنی از یادگیری زبان کسب و کار در این کشور هستند. فرهنگ کسب و کار و بازرگانی چین به شدت با کشور های غربی متفاوت است، این فرهنگ حتی در هر استانی از چین با استان دیگر متفاوت است. یکی از ویژگی های بارز کسب و کار در چین این است که سرمایه گذاران چینی پیش از انجام هر معامله ای به دنبال ایجاد صمیمیت در روابط خود با مشتریان هستند.
شما قطعا از تعداد دفعاتی که قبل از صورت گرفتن یک معامله با شرکای خود، به خانه ی آن ها برای صرف کردن چای و صحبت های روزانه دعوت میشوید شوکه خواهید شد. هنگامی که با مشتریان یا شرکای خود ارتباط خوبی بگیرید مطمئن باشید که آن ها رابطه ی بلند مدت خود را با شما برای اخذ قرارداد حفظ خواهند کرد، و پیشروی کسب و کار با آن ها بسیار سریع تر خواهد بود.
درست است که آموزش محاوره ای چینی شما را برای اخذ قرار داد ها آماده می کند اما یادگیری اصطلاحات چینی بازرگانی به مرور زمان و با در ارتباط بودن با محیط اتفاق می افتد. با ما همراه باشید تا اصطلاحات چینی بازرگانی را بررسی کنیم که به شما در اخذ قرار داد و کسب و کار در چین کمک میکنند.
🇨🇳 دوره تخصصی زبان چینی بازرگانی
✅ مذاکرات تجاری، قراردادها، بازرگانی بینالمللی
✅ آموزش اصطلاحات تخصصی کسبوکار و فرهنگ چین
✅ تدریس توسط اساتید مجرب با سابقه همکاری تجاری
بنیاد چین | بیش از ۲۴ سال تجربه در آموزش زبان چینی و مشاوره تجارت با چین
چرا اصطلاحات چینی بازرگانی را یاد بگیریم؟
آموزش زبان چینی برای انجام کسب و کار در چین حرکتی استراتژیک است که در های فرصت زیادی را به روی شما در بازار جهانی بار میکند. داشتن دانش بالایی از فرهنگ چین و تسلط در چینی بازرگانی به شما در ارتباطات خود در کسب و کار کمک میکند، این پیشرفت به این دلیل است که بیشتر مردم چین در محیط کاری خود از چینی برای محاورات خود استفاده میکند. آموزش محاوره ای چینی به شما کمک میکند تا مشتریان خود را بهتر بشناسید و بتوانید کسب و کار خود را با توجه به نیاز های آن ها توسعه دهید.
علاوه بر آن چین دومین بزرگترین اقتصاد جهان را دارد. با توجه به این که توسعه ی کسب و کار توسط چین روزانه در حال افزایش است، توانایی صحبت کردن چینی به کسب و کار هاای جهانی کمک میکند تا با مشتریان خود تعامل لازم را داشته باشند.به همین دلیل تسلط در زبان چینی و دانستن اصطلاحات چینی بازرگانی می تواند باعث جهش عظیمی در نرخ توسعه ی یک کسب و کار شود.
[irp posts=”32369″ ]
اصطلاحات چینی بازرگانی که باید بدانید
اکنون به بررسی 10 تا از اصطلاحات چینی بازرگانی می پردازیم که در زمان انجام کسب و کار و خود میتوانید از آن ها استفاده کنید.
出差 (chū chāi)
出差 به معنای رفتن به سفر کاری در شهردیگری در چین یا کشور دیگری است، این مثال را نگاه کنید تا بهتر متوجه کاربرد این اصطلاح بشوید. برای مثال:
(我每年都会到上海出差 (wǒ měi nián dōu huì dào Shànghăi chū chāi
به معنای: من به یک سفر کاری در شانگهای هر سال می روم.
老板 (lǎo bǎn)
این یک اصطلاح رایج نه تنها از اصطلاحات چینی بازرگانی بلکه در چینی ماندارین است، برخلاف فرهنگ ایرانی یا غربی که رئیس خود را با نام خانوادگی خطاب میدهیم، در زبان چینی از 老板 به معنای رئیس استفاده می شد. علاوه بر این می توانید از 老板 برای خطاب دادن مدیرعامل شرکتی دیگر استفاده کنید. 老板 یکی از رایج ترین چینی بازرگانی است. مثالی از این اصطلاح را با یکدیگر بررسی می کنیم:
王老板，你好 (wáng lǎo bǎn, ní hǎo)
به معنای: سلام، رئیس وانگ!
谈生意 (tán shēng yì)
谈生意 به معنای حرف زدن یا بحث کردن در مورد امور بازرگانی است. شما برای این که اشاره کنید که صحبت به صورت انحصاری در مورد امور بازرگانی و کسب و کار است، می توانید از این اصطلاح بازرگانی چینی استفاده کنید. برای مثال:
这是人们谈生意的地方 (zhè shì rén mén tán shēng yì de dì fāng)
به معنای: این جا مکانی است که مردم در مورد امور بازرگانی صحبت می کنند.
保持联系 (bǎo chí lián xì)
مواردی در کسب و کار پیش می آیند که شما می خواهید به مشتری یا همکار خود بگویید که با شما در ارتباط بماند. یکی از اصطلاحات چینی بازرگانی، به همین معنی است. 保持联系 یا 保持联络 (هر دو قابل استفاده اند) به در ارتباط ماندن هستند. استفاده این اصطلاح را در مثال ببینید:
希望我们以后能保持联系 (xī wàng wǒ men yǐ hòu néng bǎo chí lián xì)
به معنای: امیدوارم در ارتباط بمانیم.
市场调研 (shì chǎng diào yán)
شرایطی در کسب و کار پیش می آید که شما نیاز دارید تا ترجیحات و نیاز های مشتری خود را بشناسید، به همین دلیل شما بازار را مطالعه میکنید به این امر در زبان چینی 市场调研 می گویند. کاربرد یکی از رایج ترین اصطلاحات چینی بازرگانی را با یکدیگر در این مثال می بینیم:
我们应该先进行市场调查 (wǒ men yīng gāi xiān jìn xíng shì chǎng diào chá)
به معنای: ما باید اول مطالعه بازار را انجام دهیم.
特殊折扣 (tè shū zhé kòu)
آیا میخواهید برای سفارش تعداد مشخصی از نمونه کار ها از شرکتی در خواست تحفیف کنید؟ این مورد از اصطلاحات چینی بازرگانی در خرید و درخواست تخفیف به کار می رود. شما میتوانید از اصطلاح 特殊折扣 استفاده کنید. همانطور که میبینید برخی از اصطاحات چینی بازرگانی میتوانند به شما کمک کنند تا در کسب و کار خود از لحاظ قیمتی سود کنید. این مثال را ببینید:
如果我公司订购500个数辆以上，能不能有特殊折扣？ (rú guǒ wǒ gōng sī dìng gòu 500 gè shù liàng yǐ shàng, néng bù néng yǒu tè shū zhé kòu?)
به معنای: اگر کمپانی من بالای 500 جنس سفارش دهد، آیا تخفیف ویژه دریافت میکنیم؟
[irp posts=”47079″ ]
客户服务 (kè hù fú wù)
امور مشتریان یکی از مهم ترین بخش هر شرکتی است که در بازار کسب و کار موفق است به خصوص شرکت هایی که در زمینه فروش و ارائه خدمات فعالیت دارند. 客户服务 به معنای خدمات مشتریان است. این مثال را ببینید:
我们需要提高我们的客户服务 (wǒ men xū yào tí gāo wǒ men de kè hù fú wù)
به معنای: ما باید سرویس خدمات مشتریان خود را بهبود دهیم.
按照你的要求 (àn zhào nǐ de yāo qiú)
در دنیای کسب و کار جهانی، هر مشتری درخواست های خاص خودش را دارد. اگر در چینی بازرگانی بخواهید به مشتری خود بگویید طبق درخواست شما، از 按照你的要求 استفاده می کنید، این کلمه یکی از اصلاحات چینی بازرگانی است که می تواند باعث بیشتر شدن مشتریان شما و رضایت آن ها شوند. مثالی را با هم بررسی می کنیم:
我们按照你的要求达成了目标 (wǒ men àn zhào nǐ de yāo qiú dá chéng le mù biāo)
به معنای: ما هدف خود را طبق درخواست شما ایجاد کرده ایم.
运输过程 (yùn shū guò chéng)
برای هر کسب و کاری در هر منطقه ی جغرافیایی، ترانزیت بخش مهمی از فرآیند تولید و توزیع کالا های کارخانجات بین المللی و مستقر در چین هستند. شما میتوانید با استفاده از این عبارت اطلاعات بیشتری در مورد ترانزیت و حمل و نقل کالای خود بدهید. برای مثال:
(我会确保货物在运输过程中不会被碰坏 (wǒ huì què bǎo huò wù zài yùn shū guò chéng zhōng bù huì bèi pèng huài
به معنای: من اطمینان حاصل می کنم که به کالا ها در هنگام ترانزیت خسارتی وارد نمی شود.
长远目标 (cháng yuǎn mù biāo)
هر شرکتی هنگام اخذ قرارداد موظف می شود تا علاوه بر اهداف کوتاه مدت، اهداف بلند مدت خود را نبز مشخص کند، یکی دیگر از اصطلاحات چینی بازرگانی 长远目标 به معنای اهداف بلند مدت است. شما میتوانید از این اصطلاح در هنگام اخذ قرارداد و مشخص کردن اهداف بلند مدت طرفین قرارداد استفاده کنید. به این مثال توجه کنید:
长远目标比短期目标更重要 (cháng yuǎn mù biāo bǐ duǎn qī mù biāo gèng zhòng yào)
به معنای: اهداف بلند مدت مهم تر از اهداف کوتاه مدت هستند.
🇨🇳 دوره تخصصی زبان چینی بازرگانی
✅ مذاکرات تجاری، قراردادها، بازرگانی بینالمللی
✅ آموزش اصطلاحات تخصصی کسبوکار و فرهنگ چین
✅ تدریس توسط اساتید مجرب با سابقه همکاری تجاری
بنیاد چین | بیش از ۲۴ سال تجربه در آموزش زبان چینی و مشاوره تجارت با چین
جدول اصطلاحات تخصصی تجاری چینی (چنگیوها) برای مذاکرات پیشرفته
| اصطلاح چینی | تلفظ | معنی تحتاللفظی | کاربرد تجاری |
|---|---|---|---|
| 互利共赢 | hù lì gòng yíng | سود متقابل و برداشت مشترک | برای تأکید بر همکاری برد-برد در مذاکرات |
| 开拓进取 | kāi tuò jìn qǔ | گشودن و پیشروی | برای توصیف استراتژی توسعه و نوآوری در کسبوکار |
| 稳扎稳打 | wěn zhā wěn dǎ | محکم بکار و محکم بزن | برای تأکید بر رشد پایدار و گامبهگام در تجارت |
| 群策群力 | qún cè qún lì | همفکری و همقدرتی | برای تأکید بر کار تیمی و مشارکت جمعی |
| 精益求精 | jīng yì qiú jīng | بهبود مستمر برای رسیدن به عالیترین سطح | برای تأکید بر کیفیت و بهبود مستمر محصولات |
| 三足鼎立 | sān zú dǐng lì | سه پایه و یک دیگ | برای توصیف رقابت سه شرکت بزرگ در بازار |
| 逐鹿中原 | zhú lù zhōng yuán | شکار گوزن در دشت مرکزی | برای توصیف رقابت شدید برای تسلط بر بازار |
| 围魏救赵 | wéi wèi jiù zhào | محاصره وی برای نجات ژائو | برای توصیف استراتژی غیرمستقیم در رقابت تجاری |
| 一鸣惊人 | yī míng jīng rén | یک فریاد که همه را متعجب میکند | برای توصیف موفقیت ناگهانی و چشمگیر |
| 一言九鼎 | yī yán jiǔ dǐng | یک کلام به سنگینی نه دیگ | برای تأکید بر اعتبار و ارزش کلام در مذاکرات |
نکته مهم: استفاده از این اصطلاحات در مذاکرات تجاری نشاندهنده تسلط بالای شما بر زبان و فرهنگ چینی است و میتواند تأثیر بسیار مثبتی بر شرکای تجاری شما داشته باشد.
سوالات متداول در خصوص اصطلاحات چینی بازرگانی
۱. چرا یادگیری اصطلاحات چینی بازرگانی برای موفقیت در بازار چین حیاتی است؟
یادگیری اصطلاحات چینی بازرگانی نه تنها به برقراری ارتباط مؤثر با شرکای چینی کمک میکند، بلکه نشاندهنده احترام به فرهنگ کسبوکار محلی است. چینیها پیش از انجام معامله، بر ایجاد روابط صمیمی تأکید دارند و تسلط بر این اصطلاحات، اعتماد را افزایش داده و فرصتهای بلندمدت ایجاد میکند.
۲. پرکاربردترین اصطلاحات چینی بازرگانی کداماند؟
از جمله پرکاربردترین اصطلاحات چینی بازرگانی میتوان به 出差 (سفر کاری)، 老板 (رئیس)، 谈生意 (مذاکره تجاری) و 保持联系 (در ارتباط ماندن) اشاره کرد. این اصطلاحات در مذاکرات روزمره و قراردادها استفاده گستردهای دارند.
۳. چگونه اصطلاح «老板» در فرهنگ کسبوکار چین به کار میرود؟
برخلاف فرهنگ غربی که معمولاً از نام خانوادگی برای خطاب رئیس استفاده میشود، در چین 老板 بهعنوان اصطلاح احترامآمیز برای مدیران و حتی مدیران شرکتهای دیگر کاربرد دارد. استفاده از این اصطلاح نشاندهنده آگاهی از هنجارهای محلی است.
۴. آیا اصطلاحات چینی بازرگانی در تمام استانهای چین یکسان است؟
خیر. فرهنگ کسبوکار چین حتی بین استانهای مختلف نیز متفاوت است. با این حال، اصطلاحات چینی بازرگانی مانند 市场调研 (مطالعه بازار) یا 客户服务 (خدمات مشتری) در سراسر کشور کاربرد دارند و یادگیری آنها برای هر تجارتی ضروری است. درک مفاهیمی مانند «گوانشی» و «میان» بخشی از فرهنگ چینی در بازرگانی است که در مذاکرات اهمیت دارد.
۵. یادگیری اصطلاحات چینی بازرگانی چقدر زمان میبرد؟
یادگیری این اصطلاحات نیاز به تمرین مداوم و تعامل با محیط چینی دارد. منابع آموزشی مانند دورههای آموزش محاوره ای چینی میتوانند شروع خوبی باشند، اما تسلط واقعی از طریق ارتباط مستقیم با شرکای چینی حاصل میشود.
۶. چگونه اصطلاح «特殊折扣» میتواند در مذاکرات خرید مؤثر باشد؟
特殊折扣 به معنای «تخفیف ویژه» است و درخواست آن هنگام سفارش حجم بالای کالا (مثلاً بیش از ۵۰۰ عدد) رایج است. استفاده از این اصطلاح در مذاکرات، نشاندهنده آگاهی از فرآیندهای خرید در چین و انعطافپذیری در قیمتگذاری است.
۷. آیا تسلط بر اصطلاحات چینی بازرگانی بر روابط بلندمدت تأثیر دارد؟
قطعاً. عباراتی مانند 保持联系 (در ارتباط ماندن) یا 按照你的要求 (طبق درخواست شما) نشاندهنده تعهد به شراکت بلندمدت هستند. در فرهنگ چینی، حفظ روابط حتی پس از معامله، کلید موفقیت پایدار است.
۸. اصطلاح «运输过程» در تجارت بینالملل با چین چه اهمیتی دارد؟
运输过程 به فرآیند حملونقل اشاره دارد و تضمین سلامت کالاها در این مرحله برای شرکای چینی بسیار مهم است. استفاده از این اصطلاح نشان میدهد که شما به جزئیات لجستیکی و امنیت کالاها توجه دارید.
۹. تفاوت «长远目标» و «短期目标» در قراردادهای چینی چیست؟
در اصطلاحات چینی بازرگانی، 长远目标 به اهداف بلندمدت و 短期目标 به اهداف کوتاهمدت اشاره میکنند. چینیها اغلب بر برنامهریزی بلندمدت تأکید دارند، بنابراین طرح این مفاهیم در مذاکرات، حرفهایگری شما را نشان میدهد.
۱۰. منابع مناسب برای یادگیری اصطلاحات چینی بازرگانی کداماند؟
بهجز دورههای آموزشی، مطالعه مقالات تخصصی، تعامل با مشاوران بازرگانی چین و تمرین در محیطهای واقعی مانند نمایشگاههای بینالمللی چین میتواند به تسلط بر اصطلاحات چینی بازرگانی کمک کند. همچنین، استفاده از منابعی که بر فرهنگ کسبوکار چین تمرکز دارند، توصیه میشود.
