رشد روابط اقتصادی با چین باعث شده است که آشنایی با زبان این کشور برای بسیاری از فعالان اقتصادی، واردکنندگان، صادرکنندگان و افرادی که با شرکت‌های چینی همکاری می‌کنند، اهمیت بیشتری پیدا کند. در چنین شرایطی، دانستن چند عبارت عمومی چینی همیشه کافی نیست؛ گاهی یک واژه تخصصی در پیش‌فاکتور، قرارداد یا مکاتبه کاری می‌تواند بر برداشت شما از یک پیشنهاد تجاری تأثیر بگذارد.
اگر قصد دارید در این حوزه حرفه‌ای‌تر عمل کنید، آموزش زبان چینی را با واژگان و موقعیت‌های واقعی کسب‌وکار همراه کنید. در ادامه، کلمات ضروری را به تفکیک موضوع می‌بینید تا بتوانید آن‌ها را متناسب با نیاز کاری خود یاد بگیرید و در مکالمات و مکاتبات تجاری به کار ببرید.
واژگان پایه چینی بازرگانی
برای شروع، بهتر است کلماتی را یاد بگیرید که در بیشتر گفت‌وگوهای کاری، معرفی شرکت‌ها و ارتباط با شرکای تجاری استفاده می‌شوند.
| واژه چینی | پین‌یین | معنی فارسی |
| 商务 | Shāngwù | امور بازرگانی |
| 商业 | Shāngyè | تجارت، فعالیت تجاری |
| 贸易 | Màoyì | تجارت، دادوستد |
| 国际贸易 | Guójì màoyì | تجارت بین‌المللی |
| 公司 | Gōngsī | شرکت |
| 企业 | Qǐyè | بنگاه یا مؤسسه اقتصادی |
| 客户 | Kèhù | مشتری |
| 顾客 | Gùkè | خریدار، مشتری |
| 合作伙伴 | Hézuò huǒbàn | شریک تجاری |
| 供应商 | Gōngyìngshāng | تأمین‌کننده |
| 采购 | Cǎigòu | خرید، تأمین کالا |
| 销售 | Xiāoshòu | فروش |
| 市场 | Shìchǎng | بازار |
| 竞争 | Jìngzhēng | رقابت |
| 合作 | Hézuò | همکاری |
برای مثال، اگر بخواهید درباره همکاری با یک شرکت صحبت کنید، میتوانید از عبارت زیر استفاده کنید:
我们希望与贵公司合作。
Wǒmen xīwàng yǔ guì gōngsī hézuò.
ما امیدواریم با شرکت شما همکاری کنیم.
در این جمله، واژه 贵公司 (guì gōngsī) شکل محترمانه‌ای برای اشاره به «شرکت شما» است و در ارتباطات رسمی و تجاری کاربرد دارد.
واژگان چینی برای مذاکره و توافق تجاری
مذاکره یکی از موقعیت‌هایی است که در آن انتخاب درست واژه‌ها اهمیت زیادی دارد. برای صحبت درباره پیشنهادها، شرایط همکاری و توافق‌های احتمالی، این اصطلاحات را یاد بگیرید.
| واژه چینی | پین‌یین | معنی فارسی |
| 谈判 | Tánpàn | مذاکره |
| 商务谈判 | Shāngwù tánpàn | مذاکره تجاری |
| 条件 | Tiáojiàn | شرایط |
| 提议 | Tíyì | پیشنهاد |
| 建议 | Jiànyì | پیشنهاد، توصیه |
| 协议 | Xiéyì | توافق‌نامه |
| 达成协议 | Dáchéng xiéyì | به توافق رسیدن |
| 同意 | Tóngyì | موافقت کردن |
| 不同意 | Bù tóngyì | موافقت نکردن |
| 讨论 | Tǎolùn | بحث و بررسی |
| 解决方案 | Jiějué fāng’àn | راه‌حل |
| 妥协 | Tuǒxié | سازش، مصالحه |
| 价格 | Jiàgé | قیمت |
| 折扣 | Zhékòu | تخفیف |
| 付款条件 | Fùkuǎn tiáojiàn | شرایط پرداخت |
برای نمونه، اگر پیشنهادی را بررسی می‌کنید و هنوز به نتیجه نرسیده‌اید، میتوانید بگویید:
我们需要进一步讨论这个问题。
Wǒmen xūyào jìnyíbù tǎolùn zhège wèntí.
لازم است این موضوع را بیشتر بررسی کنیم.
یا اگر می‌خواهید درباره امکان تغییر شرایط مذاکره کنید:
我们可以讨论一下价格吗？
Wǒmen kěyǐ tǎolùn yíxià jiàgé ma?
می‌توانیم درباره قیمت کمی گفت‌وگو کنیم؟
واژگان چینی مربوط به خرید، فروش و سفارش کالا
اگر با واردات کالا از چین یا خرید عمده سروکار دارید، اصطلاحات مربوط به سفارش، قیمت‌گذاری و مشخصات محصول از مهم‌ترین بخش‌های واژگان چینی بازرگانی هستند.
| واژه چینی | پین‌یین | معنی فارسی |
| 订单 | Dìngdān | سفارش |
| 下订单 | Xià dìngdān | ثبت سفارش |
| 订购 | Dìnggòu | سفارش دادن، خرید سفارشی |
| 产品 | Chǎnpǐn | محصول |
| 商品 | Shāngpǐn | کالا |
| 样品 | Yàngpǐn | نمونه کالا |
| 规格 | Guīgé | مشخصات فنی |
| 数量 | Shùliàng | تعداد، مقدار |
| 单价 | Dānjià | قیمت واحد |
| 总价 | Zǒngjià | قیمت کل |
| 报价 | Bàojià | اعلام قیمت، قیمت پیشنهادی |
| 报价单 | Bàojià dān | برگه قیمت، پیش‌فهرست قیمت |
| 批发 | Pīfā | عمده‌فروشی |
| 零售 | Língshòu | خرده‌فروشی |
| 库存 | Kùcún | موجودی انبار |
| 质量 | Zhìliàng | کیفیت |
| 质量检查 | Zhìliàng jiǎnchá | بررسی کیفیت |
| 退货 | Tuìhuò | مرجوع کردن کالا |
| 换货 | Huànhuò | تعویض کالا |
| 保修 | Bǎoxiū | ضمانت تعمیر، گارانتی |
در زمان خرید، دانستن نام کالا به‌تنهایی کافی نیست. باید بتوانید درباره تعداد، کیفیت، قیمت و مشخصات محصول نیز سؤال کنید.
请给我们一份报价单。
Qǐng gěi wǒmen yí fèn bàojià dān.
لطفاً یک برگه قیمت برای ما ارسال کنید.
这个产品的最低订购量是多少？
Zhège chǎnpǐn de zuìdī dìnggòu liàng shì duōshao?
حداقل مقدار سفارش این محصول چقدر است؟
我们想先看一下样品。
Wǒmen xiǎng xiān kàn yíxià yàngpǐn.
می‌خواهیم ابتدا نمونه کالا را ببینیم.
واژگان چینی برای پرداخت و امور مالی
در معاملات بین‌المللی، شفافیت درباره مبلغ، شیوه پرداخت و اسناد مالی اهمیت زیادی دارد. این واژه‌ها به شما کمک می‌کنند هنگام بررسی فاکتورها یا گفت‌وگو با طرف چینی، اصطلاحات اصلی را بهتر بشناسید.
| واژه چینی | پین‌یین | معنی فارسی |
| 付款 | Fùkuǎn | پرداخت کردن |
| 支付 | Zhīfù | پرداخت |
| 付款方式 | Fùkuǎn fāngshì | روش پرداخت |
| 预付款 | Yùfùkuǎn | پیش‌پرداخت |
| 定金 | Dìngjīn | بیعانه، مبلغ تضمین سفارش |
| 余额 | Yú’é | مانده حساب، باقی‌مانده مبلغ |
| 发票 | Fāpiào | فاکتور رسمی یا صورتحساب مالیاتی، بسته به کاربرد |
| 收据 | Shōujù | رسید |
| 银行转账 | Yínháng zhuǎnzhàng | انتقال بانکی |
| 现金 | Xiànjīn | پول نقد |
| 信用证 | Xìnyòngzhèng | اعتبار اسنادی |
| 汇率 | Huìlǜ | نرخ ارز |
| 费用 | Fèiyòng | هزینه |
| 成本 | Chéngběn | بهای تمام‌شده |
| 利润 | Lìrùn | سود |
| 预算 | Yùsuàn | بودجه |
| 财务 | Cáiwù | امور مالی |
| 会计 | Kuàijì | حسابداری، حسابدار |
| 税务 | Shuìwù | امور مالیاتی |
| 增值税 | Zēngzhíshuì | مالیات بر ارزش افزوده |
برای پرسیدن درباره روش پرداخت، میتوانید از این جمله استفاده کنید:
你们接受什么付款方式？
Nǐmen jiēshòu shénme fùkuǎn fāngshì?
چه روش‌هایی برای پرداخت می‌پذیرید؟
اگر می‌خواهید درباره مبلغ باقی‌مانده سفارش سؤال کنید:
我们还需要支付多少余额？
Wǒmen hái xūyào zhīfù duōshao yú’é?
چه مقدار از مبلغ باقی‌مانده را باید پرداخت کنیم؟
نکته: اصطلاحاتی مانند 定金 و 预付款 در قراردادها ممکن است از نظر تعهدات و شرایط بازپرداخت یکسان نباشند. در معاملات واقعی، معنی دقیق آن‌ها را بر اساس متن قرارداد و قوانین مربوط بررسی کنید.
واژگان چینی مربوط به حمل‌ونقل و تجارت بین‌المللی
پس از نهایی شدن سفارش، موضوعاتی مانند ارسال کالا، گمرک، تحویل و انبارداری مطرح می‌شوند. اگر با واردات یا صادرات سروکار دارید، یادگیری این واژگان می‌تواند ارتباط با شرکت حمل‌ونقل و تأمین‌کننده را آسان‌تر کند.
| واژه چینی | پین‌یین | معنی فارسی |
| 进出口 | Jìn chūkǒu | واردات و صادرات |
| 进口 | Jìnkǒu | واردات |
| 出口 | Chūkǒu | صادرات |
| 海关 | Hǎiguān | گمرک |
| 关税 | Guānshuì | تعرفه گمرکی |
| 物流 | Wùliú | لجستیک |
| 运输 | Yùnshū | حمل‌ونقل |
| 货物 | Huòwù | محموله، کالا |
| 货运 | Huòyùn | حمل بار |
| 交货 | Jiāohuò | تحویل کالا |
| 交货期 | Jiāohuò qī | زمان تحویل |
| 发货 | Fāhuò | ارسال کالا |
| 收货 | Shōuhuò | دریافت کالا |
| 仓库 | Cāngkù | انبار |
| 包装 | Bāozhuāng | بسته‌بندی |
| 运输费用 | Yùnshū fèiyòng | هزینه حمل‌ونقل |
| 运输保险 | Yùnshū bǎoxiǎn | بیمه حمل‌ونقل |
| 清关 | Qīngguān | ترخیص گمرکی |
| 提单 | Tídān | بارنامه دریایی |
| 延误 | Yánwù | تأخیر |
اگر می‌خواهید زمان تحویل را مشخص کنید، این جمله کاربردی است:
交货期是多久？
Jiāohuò qī shì duōjiǔ?
مدت زمان تحویل چقدر است؟
برای پیگیری ارسال سفارش نیز میتوانید بپرسید:
货物什么时候发出？
Huòwù shénme shíhou fāchū?
کالا چه زمانی ارسال می‌شود؟
واژه‌های این بخش به‌ویژه در مکاتبات مربوط به سفارش‌های خارجی کاربرد دارند. البته برای اسناد گمرکی، قراردادهای حمل و شرایط تحویل، باید اصطلاحات تخصصی همان سند را نیز یاد بگیرید.
واژگان چینی درباره مدیریت و سمت‌های شغلی
در جلسه‌های کاری، معرفی شرکت یا مذاکره با مدیران، ممکن است به نام سمت‌ها و واحدهای سازمانی نیاز پیدا کنید.
| واژه چینی | پین‌یین | معنی فارسی |
| 管理 | Guǎnlǐ | مدیریت |
| 管理层 | Guǎnlǐ céng | لایه مدیریتی |
| 经理 | Jīnglǐ | مدیر |
| 总经理 | Zǒng jīnglǐ | مدیرعامل یا مدیرکل، بسته به ساختار شرکت |
| 董事长 | Dǒngshìzhǎng | رئیس هیئت‌مدیره |
| 董事会 | Dǒngshìhuì | هیئت‌مدیره |
| 员工 | Yuángōng | کارمند |
| 部门 | Bùmén | بخش، واحد سازمانی |
| 销售部 | Xiāoshòu bù | واحد فروش |
| 财务部 | Cáiwù bù | واحد مالی |
| 人力资源部 | Rénlì zīyuán bù | واحد منابع انسانی |
| 负责人 | Fùzérén | مسئول، فرد متولی |
| 股东 | Gǔdōng | سهام‌دار |
| 投资 | Tóuzī | سرمایه‌گذاری |
| 投资者 | Tóuzīzhě | سرمایه‌گذار |
برای مثال، اگر بخواهید فرد مسئول یک پروژه را پیدا کنید، میتوانید بگویید:
请问谁是这个项目的负责人？
Qǐngwèn shéi shì zhège xiàngmù de fùzérén?
ببخشید، مسئول این پروژه چه کسی است؟
در معرفی خود یا همکارانتان نیز میتوانید از الگوی زیر استفاده کنید:
我是销售部的经理。
Wǒ shì xiāoshòu bù de jīnglǐ.
من مدیر واحد فروش هستم.
واژگان چینی حقوقی و قراردادی
در همکاری با شرکت‌های چینی، شناخت واژگان حقوقی به درک بهتر بندهای قرارداد و مکاتبات رسمی کمک می‌کند. با این حال، دانستن معنی یک واژه به‌تنهایی برای تفسیر حقوقی قرارداد کافی نیست.
| واژه چینی | پین‌یین | معنی فارسی |
| 合同 | Hétong | قرارداد |
| 签订合同 | Qiāndìng hétong | منعقد کردن قرارداد |
| 合同条款 | Hétong tiáokuǎn | بندهای قرارداد |
| 签字 | Qiānzì | امضا کردن |
| 盖章 | Gàizhāng | مهر کردن سند |
| 法律 | Fǎlǜ | قانون |
| 法律责任 | Fǎlǜ zérèn | مسئولیت قانونی |
| 违约 | Wéiyuē | نقض قرارداد |
| 违约责任 | Wéiyuē zérèn | مسئولیت ناشی از نقض قرارداد |
| 保密协议 | Bǎomì xiéyì | توافق‌نامه محرمانگی |
| 知识产权 | Zhīshi chǎnquán | مالکیت فکری |
| 争议 | Zhēngyì | اختلاف |
| 仲裁 | Zhòngcái | داوری |
| 赔偿 | Péicháng | جبران خسارت |
| 有效期 | Yǒuxiào qī | مدت اعتبار |
برای درخواست بررسی قرارداد، میتوانید بگویید:
请把合同发给我们审核。
Qǐng bǎ hétong fā gěi wǒmen shěnhé.
لطفاً قرارداد را برای بررسی برای ما ارسال کنید.
و اگر می‌خواهید درباره مدت اعتبار یک توافق سؤال کنید:
这份合同的有效期是多久？
Zhè fèn hétong de yǒuxiào qī shì duōjiǔ?
مدت اعتبار این قرارداد چقدر است؟
در قراردادهای مهم، به‌ویژه قراردادهای واردات، توزیع یا سرمایه‌گذاری، بهتر است متن چینی را مترجم متخصص و در صورت نیاز کارشناس حقوقی بررسی کند.
۲۰ عبارت کاربردی چینی برای جلسات و مذاکرات تجاری
واژگان به‌تنهایی برای برقراری ارتباط کافی نیستند. برای اینکه بتوانید در جلسه کاری، تماس آنلاین یا مذاکره با طرف چینی از این کلمات استفاده کنید، چند عبارت کامل و پرکاربرد را هم تمرین کنید.
| عبارت چینی | پین‌یین | ترجمه فارسی |
| 您好，很高兴认识您。 | Nín hǎo, hěn gāoxìng rènshi nín. | سلام، از آشنایی با شما خوشحالم. |
| 感谢您抽时间跟我们见面。 | Gǎnxiè nín chōu shíjiān gēn wǒmen jiànmiàn. | ممنون که برای دیدار با ما وقت گذاشتید. |
| 我们可以交换名片吗？ | Wǒmen kěyǐ jiāohuàn míngpiàn ma? | می‌توانیم کارت ویزیت ردوبدل کنیم؟ |
| 我们想了解贵公司的产品。 | Wǒmen xiǎng liǎojiě guì gōngsī de chǎnpǐn. | می‌خواهیم با محصولات شرکت شما آشنا شویم. |
| 请介绍一下你们的产品。 | Qǐng jièshào yíxià nǐmen de chǎnpǐn. | لطفاً محصولاتتان را معرفی کنید. |
| 我们对这个产品很感兴趣。 | Wǒmen duì zhège chǎnpǐn hěn gǎn xìngqù. | ما به این محصول علاقه‌مندیم. |
| 请给我们一个报价。 | Qǐng gěi wǒmen yí ge bàojià. | لطفاً قیمت پیشنهادی خود را به ما اعلام کنید. |
| 这个价格可以再谈吗？ | Zhège jiàgé kěyǐ zài tán ma? | آیا می‌توانیم دوباره درباره این قیمت مذاکره کنیم؟ |
| 如果订购更多，价格会更低吗？ | Rúguǒ dìnggòu gèng duō, jiàgé huì gèng dī ma? | اگر مقدار بیشتری سفارش دهیم، قیمت پایین‌تر می‌شود؟ |
| 最低订购量是多少？ | Zuìdī dìnggòu liàng shì duōshao? | حداقل مقدار سفارش چقدر است؟ |
| 交货期是多久？ | Jiāohuò qī shì duōjiǔ? | زمان تحویل چقدر است؟ |
| 付款条件是什么？ | Fùkuǎn tiáojiàn shì shénme? | شرایط پرداخت چیست؟ |
| 我们需要一些时间考虑。 | Wǒmen xūyào yìxiē shíjiān kǎolǜ. | برای بررسی به کمی زمان نیاز داریم. |
| 我们同意这个方案。 | Wǒmen tóngyì zhège fāng’àn. | ما با این راهکار موافقیم. |
| 我们需要进一步讨论。 | Wǒmen xūyào jìnyíbù tǎolùn. | لازم است بیشتر بررسی و گفت‌وگو کنیم. |
| 我们希望找到一个双方都满意的方案。 | Wǒmen xīwàng zhǎodào yí ge shuāngfāng dōu mǎnyì de fāng’àn. | امیدواریم راهکاری پیدا کنیم که هر دو طرف از آن راضی باشند. |
| 我们什么时候可以签订合同？ | Wǒmen shénme shíhou kěyǐ qiāndìng hétong? | چه زمانی می‌توانیم قرارداد را منعقد کنیم؟ |
| 我们可以下周开会吗？ | Wǒmen kěyǐ xià zhōu kāihuì ma? | می‌توانیم هفته آینده جلسه برگزار کنیم؟ |
| 请把相关文件发给我们。 | Qǐng bǎ xiāngguān wénjiàn fā gěi wǒmen. | لطفاً اسناد مرتبط را برای ما ارسال کنید. |
| 期待与贵公司合作。 | Qīdài yǔ guì gōngsī hézuò. | مشتاق همکاری با شرکت شما هستیم. |
چطور این عبارت‌ها را در مکالمه واقعی به کار ببریم؟
بهتر است جمله‌ها را به‌صورت یک مجموعه حفظ نکنید؛ آن‌ها را در موقعیت‌های واقعی تمرین کنید. برای مثال، در یک مذاکره خرید میتوانید ابتدا خودتان و شرکتتان را معرفی کنید، سپس درباره محصول و قیمت بپرسید و در ادامه شرایط سفارش و پرداخت را بررسی کنید.
همچنین به تفاوت لحن رسمی و غیررسمی توجه داشته باشید. واژه 您 (nín) شکل محترمانه «شما» است و در ارتباطات کاری معمولاً انتخاب مناسبی محسوب می‌شود.
چگونه واژگان چینی بازرگانی را بهتر یاد بگیریم؟
برای یادگیری مؤثر، لازم نیست همه واژه‌های این مقاله را در یک روز حفظ کنید. بهتر است از کلماتی شروع کنید که در شغل یا معامله‌های شما بیشتر استفاده می‌شوند و به‌تدریج دامنه واژگان خود را گسترش دهید.
۱. واژه‌ها را بر اساس موقعیت کاری دسته‌بندی کنید
اگر واردکننده هستید، اصطلاحات سفارش کالا، قیمت، پرداخت، حمل‌ونقل و گمرک احتمالاً اولویت بیشتری دارند. اگر مدیر فروش هستید، واژگان مربوط به معرفی محصول، مذاکره، تخفیف و همکاری برایتان کاربردی‌تر خواهند بود.
دسته‌بندی واژگان کمک می‌کند به‌جای حفظ فهرستی طولانی، ارتباط میان کلمات را درک کنید.
۲. پین‌یین و تلفظ را هم‌زمان یاد بگیرید
در زبان چینی، تلفظ نادرست آهنگ واژه می‌تواند باعث سوءتفاهم شود. هنگام یادگیری هر اصطلاح، کاراکتر چینی، پین‌یین، معنی و فایل صوتی تلفظ آن را کنار هم قرار دهید.
برای نمونه، واژه 价格 (jiàgé) به معنی «قیمت» است. آن را فقط از روی نوشتار حفظ نکنید؛ چند بار به تلفظ آن گوش دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
۳. برای هر واژه یک جمله بسازید
حفظ کردن واژه 合同 به معنی قرارداد مفید است، اما وقتی بتوانید آن را در جمله‌ای مانند «لطفاً قرارداد را ارسال کنید» به کار ببرید، یادگیری شما کاربردی‌تر می‌شود.
برای هر واژه جدید، دست‌کم یک جمله مرتبط با کار خود بنویسید. بهتر است جمله‌ها تا حد امکان به موقعیت‌هایی شبیه باشند که واقعاً در محیط کار با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید.
۴. از فلش‌کارت و مرور فاصله‌دار استفاده کنید
ابزارهایی مانند Anki و Pleco می‌توانند برای مرور واژگان چینی مفید باشند. روی یک طرف فلش‌کارت، واژه چینی و روی طرف دیگر، پین‌یین و معنی فارسی را قرار دهید. میتوانید یک جمله نمونه هم اضافه کنید.
مرور منظم در فاصله‌های زمانی مختلف معمولاً از مطالعه فشرده و یک‌باره مؤثرتر است.
۵. متن‌ها و مکالمات تجاری را تمرین کنید
نمونه پیش‌فاکتور، ایمیل کاری، معرفی محصول و گفت‌وگوهای مذاکره فرصت خوبی برای دیدن واژه‌ها در بافت واقعی هستند. هنگام مطالعه، فقط معنی کلمات را استخراج نکنید؛ بررسی کنید هر اصطلاح در چه موقعیتی استفاده شده و چه واژه‌هایی معمولاً در کنار آن می‌آیند.
۶. تمرین مکالمه را جدی بگیرید
اگر قرار است با تأمین‌کننده یا شریک چینی مذاکره کنید، بهتر است موقعیت‌های احتمالی را از قبل تمرین کنید. برای مثال، یک بار نقش خریدار و بار دیگر نقش فروشنده را بازی کنید و درباره قیمت، کیفیت، حداقل سفارش و زمان تحویل صحبت کنید.
برای رسیدن به این مرحله، شرکت در دوره‌ای که علاوه بر واژگان، مکالمه و موقعیت‌های واقعی تجارت را پوشش دهد، می‌تواند مسیر یادگیری را منظم‌تر کند.
تفاوت زبان چینی عمومی با زبان چینی بازرگانی چیست؟
زبان چینی عمومی بیشتر بر ارتباطات روزمره تمرکز دارد؛ موضوعاتی مانند معرفی خود، خرید معمولی، مسیر پرسیدن و گفت‌وگو درباره زندگی روزمره. در مقابل، زبان چینی بازرگانی بر موقعیت‌های کاری و اصطلاحاتی تمرکز می‌کند که در خرید و فروش، مذاکره، مدیریت، امور مالی و تجارت بین‌المللی به کار می‌روند.
برای مثال، واژه 便宜 (piányi) به معنی «ارزان» است و ممکن است در خرید روزمره به کار رود. اما در مذاکره تجاری، اصطلاحاتی مانند 报价 (اعلام قیمت)، 折扣 (تخفیف) و 付款条件 (شرایط پرداخت) کاربرد دقیق‌تری دارند.
البته زبان چینی بازرگانی جایگزین کامل زبان عمومی نیست. برای ارتباط طبیعی با طرف چینی، به هر دو نیاز دارید: مهارت عمومی برای برقراری ارتباط و واژگان تخصصی برای پیشبرد کار.
یادگیری زبان چینی بازرگانی در بنیاد چین
اگر برای واردات، صادرات، مذاکره با شرکت‌های چینی یا توسعه همکاری‌های بین‌المللی به زبان چینی نیاز دارید، بهتر است یادگیری خود را به حفظ چند اصطلاح محدود نکنید. توانایی پرسیدن سؤال، فهمیدن پاسخ، توضیح شرایط و پیگیری توافق‌ها نیز به همان اندازه مهم است.
در مسیر آموزش زبان چینی بازرگانی، میتوانید روی واژگان تخصصی، مکالمات کاری، شیوه بیان محترمانه، مذاکرات تجاری و اصطلاحات مرتبط با قرارداد و سفارش کالا تمرکز کنید. بنیاد چین در زمینه آموزش زبان چینی فعالیت دارد و می‌تواند برای بررسی مسیر مناسب یادگیری، نقطه شروعی برای دریافت مشاوره باشد.
پیش از انتخاب دوره، بهتر است مشخص کنید بیشتر به چه چیزی نیاز دارید: مکالمه با تأمین‌کننده، خواندن اسناد تجاری، حضور در نمایشگاه، یا انجام مذاکرات پیچیده‌تر. انتخاب هدف روشن باعث می‌شود زمان خود را روی واژه‌ها و مهارت‌هایی بگذارید که در کارتان واقعاً استفاده می‌شوند.
جمع‌بندی
یادگیری واژگان چینی بازرگانی به شما کمک می‌کند در ارتباط با شرکت‌ها و شرکای چینی دقیق‌تر و آماده‌تر عمل کنید. اصطلاحات مربوط به مذاکره، خرید و فروش، پرداخت، حمل‌ونقل، مدیریت و قرارداد از مهم‌ترین بخش‌هایی هستند که میتوانید از آن‌ها شروع کنید.
برای یادگیری ماندگار، هر واژه را همراه با پین‌یین و تلفظ آن تمرین کنید، در جمله به کار ببرید و اصطلاحات مرتبط با شغل خود را در اولویت قرار دهید. اگر این تمرین‌ها را با مکالمه و مطالعه نمونه‌های واقعی تجاری همراه کنید، به‌تدریج میتوانید آموخته‌های خود را در موقعیت‌های کاری به کار بگیرید.
پرسش‌های متداول
۱. مهم‌ترین واژگان چینی بازرگانی برای شروع کدام‌اند؟
برای شروع، واژه‌های 商务 (بازرگانی)، 贸易 (تجارت)، 合同 (قرارداد)، 订单 (سفارش)، 报价 (اعلام قیمت)، 付款 (پرداخت)، 供应商 (تأمین‌کننده) و 交货期 (زمان تحویل) کاربرد زیادی دارند. اگر در حوزه واردات و صادرات فعالیت می‌کنید، واژگان گمرک و حمل‌ونقل را نیز در اولویت قرار دهید.
۲. آیا برای تجارت با چین، یادگیری زبان چینی عمومی کافی است؟
زبان چینی عمومی برای ارتباطات روزمره ضروری است، اما در مذاکره‌های کاری و بررسی اسناد تجاری، شناخت اصطلاحات تخصصی نیز اهمیت دارد. ترکیب مهارت عمومی با واژگان بازرگانی به شما کمک می‌کند خواسته‌های خود را روشن‌تر بیان کنید و پاسخ‌های طرف مقابل را بهتر بفهمید.
۳. بهترین روش حفظ واژگان چینی بازرگانی چیست؟
واژه‌ها را موضوعی دسته‌بندی کنید، پین‌یین و تلفظ را همراه با معنی یاد بگیرید و برای هر کلمه یک جمله کاربردی بسازید. استفاده از فلش‌کارت، مرور فاصله‌دار و تمرین مکالمات شبیه‌سازی‌شده نیز به یادآوری بهتر واژگان کمک می‌کند.
