اگر میخواهید بدانید مزایای یادگیری زبان چینی چیست، باید بدانید که یادگیری ماندارین فقط به یاد گرفتن چند کلمه و جمله جدید محدود نمیشود. این زبان میتواند مسیر ارتباط با جامعهای بزرگ از گویشوران، آشنایی عمیقتر با فرهنگ و تاریخ چین، فرصتهای تحصیلی و شغلی، ارتباطات تجاری و تجربه متفاوتی از سفر را برای شما فراهم کند. از طرف دیگر، هرچند یادگیری کاراکترها و تلفظهای چهارگانه چینی در ابتدا چالشبرانگیز است، ساختار دستوری نسبتاً ساده این زبان میتواند شروع یادگیری را برای زبانآموز قابل مدیریت کند.
اگر هدف شما تجارت، تحصیل، سفر، مهاجرت، ارتباط با چینیزبانان یا شناخت بهتر فرهنگ چین است، یادگیری زبان چینی میتواند یک مهارت کاربردی و بلندمدت باشد.
وقتی صحبت از یادگیری یک زبان جدید میشود، معمولاً اولین سؤال این است که «این زبان چه فایدهای برای من دارد؟» درباره زبان چینی، پاسخ فقط به تعداد گویشوران آن محدود نمیشود. ماندارین یکی از مهمترین زبانهای جهان است و یادگیری آن میتواند دریچهای به یک فضای فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی بسیار گسترده باز کند.
از طرفی، زبان چینی برای زبانآموز فارسیزبان ترکیبی جالب از چالش و سادگی دارد. کاراکترهای چینی با الفبایی که در زبان فارسی یا انگلیسی میشناسیم تفاوت زیادی دارند و یادگیری آنها به تمرین نیاز دارد، اما در مقابل، ساختار دستوری ماندارین در بسیاری از بخشها پیچیدگی صرف فعل یا جنسیت دستوری را ندارد.
به همین دلیل، اگر با یک برنامه مناسب و تمرین منظم شروع کنید، میتوانید خیلی زود وارد مرحله استفاده از زبان شوید. در ادامه بررسی میکنیم چرا زبان چینی یاد بگیریم و این مهارت در چه بخشهایی از زندگی میتواند برای ما کاربرد داشته باشد.
چرا زبان چینی مهم است؟
اهمیت زبان چینی را میتوان از چند زاویه بررسی کرد. نخست، تعداد بسیار زیاد گویشوران آن است. ماندارین زبان مادری صدها میلیون نفر است و در چین و جوامع چینیزبان خارج از این کشور استفاده میشود.
اما تعداد گویشورها به تنهایی دلیل کافی برای یادگیری یک زبان نیست. اهمیت واقعی زمانی مشخص میشود که بتوانیم از آن برای ارتباط، تحصیل، کار، تجارت یا شناخت یک فرهنگ استفاده کنیم.
چین در دهههای اخیر به یکی از بازیگران مهم اقتصاد و تجارت بینالمللی تبدیل شده و ارتباطات اقتصادی و تجاری با این کشور برای بسیاری از شرکتها و فعالان اقتصادی اهمیت دارد. در چنین شرایطی، فردی که علاوه بر مهارت حرفهای خود بتواند با طرف چینی ارتباط مستقیم برقرار کند، ابزار ارتباطی بیشتری در اختیار دارد.
برای کسانی که هنوز یادگیری را شروع نکردهاند، انتخاب یک مسیر آموزشی مشخص اهمیت زیادی دارد. یک دوره منظم آموزش زبان چینی میتواند به زبانآموز کمک کند تا به جای مطالعه پراکنده، مهارتهای شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن را مرحلهبهمرحله پیش ببرد.
۱. ارتباط با تعداد زیادی از چینیزبانان
یکی از واضحترین مزایای یادگیری زبان چینی، افزایش دایره ارتباطی شماست.
زبان زمانی ارزش واقعی خود را نشان میدهد که بتوانید از آن برای ارتباط با انسانهای دیگر استفاده کنید. یادگیری ماندارین امکان گفتوگو با افراد زیادی در چین و جوامع چینیزبان را فراهم میکند؛ چه در یک سفر، چه در محیط کاری و چه از طریق ارتباطات آنلاین.
حتی دانستن جملات ساده میتواند فضای یک گفتوگو را تغییر دهد. وقتی فردی تلاش میکند با زبان مادری طرف مقابل صحبت کند، معمولاً ارتباط صمیمانهتری شکل میگیرد و شناخت متقابل آسانتر میشود.
این موضوع فقط به دوستی محدود نیست. در مذاکرات، جلسات کاری، ارتباط با مشتری یا حتی گفتوگوهای روزمره، دانستن زبان طرف مقابل میتواند بسیاری از سوءتفاهمهای ناشی از ترجمه را کاهش دهد.
۲. شناخت عمیقتر فرهنگ و تاریخ چین
زبان و فرهنگ را نمیتوان کاملاً از یکدیگر جدا کرد. بخشی از مفاهیم، شوخیها، اصطلاحات، داستانها و شیوه بیان مردم، زمانی بهتر درک میشوند که زبان آنها را بشناسیم.
چین سابقه فرهنگی و ادبی بسیار طولانی دارد و آثار ادبی، شعر، داستان، سینما، جشنها، آیینها و سنتهای آن بخش مهمی از هویت این کشور را تشکیل میدهند.
وقتی زبان چینی یاد میگیرید، دیگر مجبور نیستید همه چیز را فقط از طریق ترجمه ببینید. میتوانید یک عبارت، نام، عنوان فیلم یا بخشی از یک متن را در شکل اصلی آن ببینید و درباره معنای آن دقیقتر فکر کنید.
این مسئله یکی از مهمترین پاسخها به سؤال چرا زبان چینی یاد بگیریم است؛ چون یادگیری زبان فقط یاد گرفتن واژهها نیست، بلکه راهی برای شناخت بهتر مردمی است که با آن زبان زندگی میکنند.
۳. فرصتهای شغلی و حرفهای بیشتر
یکی از مهمترین مزایای یادگیری زبان چینی برای بزرگسالان، امکان استفاده از آن در مسیر شغلی است.
شرکتهایی که با چین همکاری میکنند، در حوزههایی مانند واردات و صادرات، تولید، بازرگانی، حملونقل، گردشگری، فناوری و خدمات بینالمللی فعالیت دارند. در چنین محیطهایی، فردی که علاوه بر تخصص اصلی خود زبان چینی بداند، میتواند ارتباط مستقیمتری با همکاران یا طرفهای چینی برقرار کند.
البته یادگیری چینی به این معنی نیست که صرفاً با دانستن زبان، شغل خاصی تضمین میشود. ارزش این مهارت زمانی بیشتر میشود که در کنار یک تخصص دیگر قرار بگیرد.
برای مثال، یک کارشناس بازرگانی که چینی میداند، یک مترجم چینی که با حوزه تجارت آشناست یا یک متخصص فناوری که بتواند با همکاران چینی ارتباط برقرار کند، ترکیب متفاوتی از مهارتها در اختیار دارد.
به همین دلیل، زبان چینی میتواند به عنوان یک مهارت مکمل در رزومه فرد قرار بگیرد.
۴. کمک به ارتباطات تجاری با چین
در تجارت بینالمللی، ارتباط فقط به انتقال کلمات محدود نمیشود. شناخت شیوه گفتوگو، اصطلاحات رایج، فرهنگ مذاکره و فضای اجتماعی طرف مقابل نیز اهمیت دارد.
یادگیری زبان چینی به فعالان اقتصادی کمک میکند بخشی از این فضای ارتباطی را بهتر بشناسند. حتی اگر مذاکرات رسمی همچنان با کمک مترجم انجام شود، آشنایی با زبان میتواند درک فرد از جلسه، اسناد، پیامها و ارتباطات روزمره را افزایش دهد.
این موضوع برای صاحبان کسبوکار، مدیران، کارشناسان بازرگانی و افرادی که قصد فعالیت حرفهای مرتبط با چین را دارند، اهمیت بیشتری پیدا میکند.
۵. امکان تحصیل و استفاده از فرصتهای آموزشی
یکی دیگر از دلایلی که بعضی افراد سراغ زبان چینی میروند، تحصیل در چین یا استفاده از فرصتهای آموزشی مرتبط با این کشور است.
آشنایی با زبان، تجربه تحصیل و زندگی در یک محیط چینیزبان را سادهتر میکند. حتی اگر بخش زیادی از برنامه تحصیلی به زبان انگلیسی برگزار شود، دانستن ماندارین برای خرید، رفتوآمد، ارتباطات روزمره و تعامل با جامعه محلی بسیار کاربردی است.
از طرف دیگر، زبانآموزانی که مسیر تحصیل در چین را دنبال میکنند ممکن است در مقطعی با آزمون HSK و سطحبندی زبان چینی نیز مواجه شوند. بنابراین بهتر است یادگیری زبان از ابتدا بر اساس هدف مشخص انجام شود؛ برای مثال، کسی که هدفش مکالمه روزمره است الزاماً همان برنامهای را نیاز ندارد که برای رسیدن به یک سطح مشخص HSK طراحی شده است.
۶. سفر به چین با تجربهای متفاوت
سفر به یک کشور زمانی جذابتر میشود که بتوانید با مردم محلی ارتباط برقرار کنید.
اگر فقط چند عبارت ساده چینی بلد باشید، میتوانید در موقعیتهایی مانند خرید، سفارش غذا، پرسیدن مسیر، استفاده از وسایل حملونقل یا گفتوگوهای کوتاه، مستقلتر عمل کنید.
اما مزیت اصلی فقط رفع نیازهای روزمره نیست. زبان به شما کمک میکند بخشی از تجربه سفر را از زاویهای ببینید که ممکن است برای گردشگری که هیچ شناختی از زبان ندارد، دستنیافتنی باشد.
برای مثال، صحبت با فروشنده یک بازار محلی یا گفتوگوی کوتاه با یک شهروند میتواند اطلاعاتی درباره زندگی روزمره مردم در اختیار شما بگذارد که در یک برنامه گردشگری معمولی پیدا نمیکنید.
۷. یادگیری زبان چینی آنقدرها هم که تصور میکنید ترسناک نیست
تصویر کاراکترهای چینی برای بسیاری از افراد در همان نگاه اول ترسناک است. این تصور بیدلیل نیست؛ یادگیری خواندن و نوشتن چینی به تمرین مداوم نیاز دارد.
اما یک نکته مهم وجود دارد: دشواری یک زبان در همه بخشهای آن یکسان نیست.
در ماندارین، ساختار دستوری در بسیاری از موارد نسبتاً ساده است. فعلها مانند بسیاری از زبانهای اروپایی بر اساس شخص یا زمان صرف نمیشوند و اسمها نیز جنسیت دستوری ندارند. همچنین ترتیب پایه جمله در بسیاری از جملههای ساده، فاعل، فعل و مفعول است؛ ساختاری که برای فارسیزبان یا انگلیسیزبان قابل درک است.
در مقابل، تلفظ و بهخصوص تُنها و یادگیری کاراکترها نیازمند تمرین بیشتری هستند.
پس بهتر است به جای اینکه بپرسیم «آیا چینی سخت است؟»، بپرسیم «کدام بخشهای چینی برای من دشوارتر است و چطور باید آنها را تمرین کنم؟»
برای شروع خواندن و نوشتن نیز شناخت درست ساختار کاراکترهای چینی اهمیت دارد. وقتی زبانآموز با منطق شکلگیری و اجزای کاراکترها آشنا شود، یادگیری آنها از حالت حفظ کردن تعداد زیادی شکل کاملاً بیارتباط خارج میشود.
۸. دسترسی مستقیمتر به منابع و محتوای چینی
امروزه مقدار زیادی از محتوای آموزشی، خبری، فرهنگی و سرگرمی به زبان چینی در اینترنت منتشر میشود.
یادگیری زبان به شما اجازه میدهد به تدریج از محتوای ترجمهشده فاصله بگیرید و سراغ منابع اصلی بروید. فیلم و سریال، موسیقی، پادکست، خبر، شبکههای اجتماعی، کتاب و محتوای آموزشی، همگی میتوانند به ابزار تمرین زبان تبدیل شوند.
البته انتخاب منبع مناسب اهمیت زیادی دارد. زبانآموز مبتدی نباید خود را با محتوایی روبهرو کند که بسیار بالاتر از سطح اوست. استفاده ترکیبی از کتاب، محتوای شنیداری، تمرین مکالمه و منابع دیجیتال معمولاً مسیر متعادلتری ایجاد میکند.
به همین دلیل، هنگام شروع یادگیری بهتر است مجموعهای از منابع یادگیری زبان چینی را متناسب با سطح و هدف خود انتخاب کنید، نه اینکه تعداد زیادی منبع را همزمان شروع کنید و هیچکدام را ادامه ندهید.
۹. مطالعه چینی میتواند یک تمرین جدی برای ذهن باشد
یادگیری هر زبان خارجی به حافظه، توجه، تمرین و بازیابی مداوم اطلاعات نیاز دارد. در چینی، زبانآموز علاوه بر واژگان و ساختار جمله، باید با تُنها و یک نظام نوشتاری متفاوت نیز کار کند.
به همین دلیل، یادگیری چینی میتواند از نظر ذهنی چالش جالبی ایجاد کند و مهارتهایی مانند توجه به جزئیات، تشخیص الگوها و به خاطر سپردن اطلاعات جدید را درگیر کند.
با این حال، نباید از این موضوع نتیجه گرفت که یادگیری زبان چینی به طور قطعی از بیماریهایی مانند آلزایمر پیشگیری میکند. برخی پژوهشها درباره ارتباط چندزبانه بودن و عملکرد شناختی انجام شدهاند، اما چنین موضوعاتی پیچیدهاند و نمیتوان یک نتیجه قطعی پزشکی را صرفاً به یادگیری چینی نسبت داد.
بنابراین بهتر است یادگیری زبان را یک فعالیت ذهنی مفید و چالشبرانگیز بدانیم، نه یک درمان یا تضمین پزشکی.
۱۰. آشنایی با یک نظام نوشتاری کاملاً متفاوت
یکی از جذابترین بخشهای یادگیری چینی، مواجهه با شیوه نوشتاری متفاوت آن است.
در زبان فارسی و بسیاری از زبانهای دیگر، کلمات از کنار هم قرار گرفتن حروف ساخته میشوند. اما در زبان چینی، کاراکترها نقش اصلی را در نوشتار دارند و هر کاراکتر میتواند اطلاعات معنایی و آوایی خاصی داشته باشد.
همین تفاوت باعث میشود یادگیری چینی تجربهای متفاوت از یادگیری زبانهایی مانند انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی باشد.
از طرف دیگر، یادگیری ترتیب صحیح خطوط و نوشتن کاراکترها میتواند به زبانآموز کمک کند شکل آنها را بهتر به خاطر بسپارد. اگر به خوشنویسی یا هنرهای سنتی چین نیز علاقه داشته باشید، این بخش از یادگیری جذابیت بیشتری پیدا میکند.
۱۱. ایجاد ارتباط دوستانه و انسانیتر
زبان فقط برای محیط کاری نیست.
وقتی بتوانید با یک فرد چینی به زبان خودش صحبت کنید، بخشی از فاصله فرهنگی و زبانی میان شما کمتر میشود. حتی یک گفتوگوی ساده درباره غذا، خانواده، سفر یا علایق مشترک میتواند شروع یک رابطه دوستانه باشد.
این ارتباطها ممکن است در سفر، دانشگاه، محیط کاری یا فضای آنلاین شکل بگیرند. در واقع، یکی از مزایای مهم یادگیری زبان این است که دایره افرادی را که میتوانید با آنها ارتباط واقعی برقرار کنید، گستردهتر میکند.
۱۲. یادگیری چینی میتواند دیدگاه شما را نسبت به جهان گستردهتر کند
یادگیری یک زبان جدید فقط اضافه کردن تعدادی واژه به حافظه نیست. وقتی زبان دیگری یاد میگیرید، با شیوه دیگری از بیان مفاهیم، آداب ارتباط، طنز، ادبیات و نگاه به جهان روبهرو میشوید.
این موضوع درباره چینی اهمیت ویژهای دارد، چون زبانآموز در کنار زبان با تاریخ و فرهنگ جامعهای بسیار بزرگ و متنوع نیز مواجه میشود.
ممکن است در مسیر یادگیری، با اصطلاحی روبهرو شوید که ترجمه دقیق و یکبهیک آن در فارسی وجود نداشته باشد. همین موقعیتها به شما نشان میدهند که زبانها فقط ابزار انتقال اطلاعات نیستند؛ بلکه بخشی از شیوه نگاه انسانها به زندگی هستند.
۱۳. چه سنی برای شروع زبان چینی مناسب است؟
برای شروع یادگیری زبان چینی یک سن جادویی که برای همه افراد مناسب باشد وجود ندارد. کودکان میتوانند از مزیت قرار گرفتن زودهنگام در معرض زبان استفاده کنند، اما بزرگسالان نیز با برنامه منظم و تمرین مناسب میتوانند به سطح خوبی برسند.
بنابراین به جای تمرکز صرف بر عدد سن، بهتر است شرایط یادگیری، میزان زمان در دسترس، هدف و استمرار فرد را در نظر بگیریم. اگر میخواهید این موضوع را دقیقتر بررسی کنید، سن مناسب یادگیری زبان چینی به عوامل مختلفی بستگی دارد و باید متناسب با شرایط زبانآموز بررسی شود.
۱۴. یادگیری چینی به صبر و استمرار نیاز دارد
در کنار تمام مزایایی که گفتیم، بهتر است تصویری واقعبینانه از یادگیری این زبان داشته باشیم.
چینی زبانی نیست که بدون تمرین بتوان آن را در مدت کوتاهی به سطح بالا رساند. کاراکترها، تُنها، شنیدار و مکالمه همگی نیاز به تکرار دارند.
اشتباه کردن نیز بخشی طبیعی از این مسیر است. ممکن است در ابتدا چند تُن را با هم اشتباه بگیرید، یک کاراکتر را فراموش کنید یا در ساختن جمله مکث داشته باشید. چیزی که اهمیت دارد این است که تمرین را ادامه دهید و از یک روش مشخص پیروی کنید.
استفاده از کتاب آموزش زبان چینی در کنار کلاس، تمرین شنیداری و مکالمه میتواند به ایجاد یک برنامه منظم کمک کند؛ بهخصوص اگر کتاب متناسب با سطح زبانآموز انتخاب شود.
پس چرا زبان چینی یاد بگیریم؟
پاسخ این سؤال برای همه یکسان نیست.
اگر به تجارت با چین علاقه دارید، زبان میتواند ابزار ارتباط حرفهای شما باشد. اگر قصد تحصیل دارید، میتواند زندگی و ارتباطات روزمره را سادهتر کند. اگر اهل سفر هستید، امکان تعامل مستقیمتر با مردم محلی را فراهم میکند. اگر به فرهنگ و تاریخ چین علاقه دارید، دسترسی شما به منابع و آثار چینی را گستردهتر میکند.
حتی اگر هیچکدام از این اهداف را نداشته باشید، یادگیری یک زبان متفاوت میتواند یک تجربه آموزشی تازه و چالشبرانگیز باشد.
در نهایت، چرا زبان چینی مهم است را نمیتوان فقط با یک دلیل توضیح داد. ترکیب تعداد بالای گویشوران، جایگاه چین در اقتصاد و تجارت، گستردگی فرهنگی و ادبی، فرصتهای ارتباطی و تفاوت ساختاری این زبان، آن را به گزینهای قابل توجه برای زبانآموزان تبدیل کرده است.
جمعبندی
مزایای یادگیری زبان چینی زمانی بیشتر خودشان را نشان میدهند که زبانآموز هدف مشخصی داشته باشد و یادگیری را به صورت مستمر ادامه دهد. این زبان میتواند در مسیر شغلی و تجاری، تحصیل، سفر، ارتباطات بینفرهنگی و دسترسی به محتوای چینی کاربرد داشته باشد.
در عین حال، نباید یادگیری چینی را یک مسیر کاملاً آسان یا یک مهارت معجزهآسا تصور کرد. کاراکترها و تُنها نیاز به تمرین دارند و رسیدن به سطح مناسب به زمان و استمرار وابسته است.
اگر هدف خود را مشخص کنید و آموزش را مرحلهبهمرحله پیش ببرید، چینی میتواند از یک زبان ظاهراً دشوار به مهارتی کاربردی و لذتبخش تبدیل شود.
سوالات متداول
- مزایای یادگیری زبان چینی چیست؟
یادگیری چینی میتواند در ارتباطات بینفرهنگی، سفر، تحصیل، تجارت، مسیر شغلی و دسترسی به محتوای چینی مفید باشد. - چرا زبان چینی یاد بگیریم؟
دلایل مختلفی وجود دارد؛ از علاقه به فرهنگ و تاریخ چین گرفته تا تجارت، تحصیل، سفر و ایجاد ارتباط با چینیزبانان. - چرا زبان چینی مهم است؟
تعداد زیاد گویشوران ماندارین و نقش چین در اقتصاد، تجارت و ارتباطات بینالمللی باعث شده این زبان برای بسیاری از زبانآموزان اهمیت پیدا کند. - آیا یادگیری زبان چینی سخت است؟
یادگیری کاراکترها و تُنها میتواند چالشبرانگیز باشد، اما ساختار دستوری ماندارین در بسیاری از بخشها نسبتاً ساده است. - آیا زبان چینی برای کار و تجارت مفید است؟
برای افرادی که با شرکتها، مشتریان یا شرکای چینی کار میکنند، دانستن زبان چینی میتواند یک مهارت ارتباطی ارزشمند باشد. - آیا یادگیری چینی برای سفر به چین مفید است؟
بله. دانستن زبان میتواند ارتباط با مردم محلی، خرید، سفارش غذا، پرسیدن مسیر و انجام امور روزمره را آسانتر کند. - آیا یادگیری زبان چینی به تحصیل در چین کمک میکند؟
بله. حتی در برنامههایی که بخشی از آموزش به زبان انگلیسی است، دانستن چینی برای زندگی روزمره و ارتباط با جامعه محلی کاربرد زیادی دارد. - آیا یادگیری چینی برای کودکان مناسب است؟
کودکان نیز میتوانند زبان چینی را یاد بگیرند و شروع زودهنگام میتواند فرصت بیشتری برای قرار گرفتن در معرض زبان ایجاد کند؛ با این حال، روش آموزش باید متناسب با سن کودک باشد. - آیا یادگیری چینی برای بزرگسالان دیر است؟
خیر. بزرگسالان نیز میتوانند با برنامهریزی و تمرین منظم زبان چینی را یاد بگیرند. - آیا زبان چینی میتواند به تقویت مغز کمک کند؟
یادگیری زبان یک فعالیت ذهنی چالشبرانگیز است و میتواند حافظه، توجه و یادگیری را درگیر کند، اما نباید ادعاهای قطعی پزشکی درباره پیشگیری از بیماریهایی مانند آلزایمر را به یادگیری چینی نسبت داد. - برای شروع یادگیری زبان چینی به چه منابعی نیاز داریم؟
انتخاب منابع باید بر اساس سطح و هدف زبانآموز باشد. کتاب آموزشی، تمرین شنیداری، محتوای مناسب سطح و تمرین مکالمه میتوانند در کنار یکدیگر استفاده شوند. - آیا برای یادگیری چینی باید همه کاراکترها را حفظ کنیم؟
خیر. زبانآموزان معمولاً ابتدا با مجموعهای از کاراکترهای پرکاربرد شروع میکنند و به تدریج دایره واژگان و کاراکترهای خود را افزایش میدهند. - آیا یادگیری زبان چینی برای کسبوکارهای ایرانی کاربرد دارد؟
برای کسبوکارهایی که با شرکتها یا بازار چین ارتباط دارند، دانستن زبان چینی میتواند ارتباط مستقیمتر و درک بهتر ارتباطات کاری را امکانپذیر کند. - آیا برای یادگیری زبان چینی باید از ابتدا نوشتن کاراکترها را شروع کرد؟
بهتر است یادگیری شنیداری، تلفظ، پینیین و کاراکترها به صورت هماهنگ و متناسب با هدف زبانآموز پیش بروند. - چقدر طول میکشد زبان چینی را یاد بگیریم؟
زمان لازم به هدف، سطح موردنظر، روش آموزشی، میزان تمرین و زمان اختصاصیافته در هفته بستگی دارد و برای همه یکسان نیست.
درباره نویسنده:دکتر ایرج وثوقی
بنیانگذار بنیاد چین | مدرس و مترجم زبان چینی | مشاور تجارت با چین
دکتر ایرج وثوقی، فارغالتحصیل مقطع دکترای تخصصی از چین با بیش از ۲۴ سال سابقه آموزشی در دانشگاههای ایران و چین است.
ایشان بنیانگذار بنیاد بینالمللی مطالعات چین، مولف و مترجم کتابهای چینی و برگزارکننده دورههای تخصصی تجارت با چین هستند.






