یادگیری زبان چینی برای بسیاری از افراد در ابتدا دشوار به نظر میرسد. تفاوت در سیستم نوشتاری، وجود لحنهای مختلف و تلفظ صداهایی که ممکن است در زبان فارسی وجود نداشته باشند، باعث میشود زبانآموز نداند از کجا باید شروع کند. بااینحال، اگر مسیر یادگیری را به چند مرحله تقسیم کنید، این فرایند قابل مدیریتتر خواهد شد.
اولین قدم، مشخص کردن هدف است. آیا میخواهید برای سفر به چین زبان یاد بگیرید؟ قصد تحصیل در دانشگاههای این کشور را دارید؟ به دنبال فرصتهای تجاری و شغلی هستید یا صرفاً به فرهنگ و زبان چینی علاقه دارید؟ پاسخ این سؤالها مشخص میکند کدام مهارتها را باید در اولویت قرار دهید.
برای مثال، فردی که قصد دارد در سفر به چین ارتباط روزمره برقرار کند، باید بیشتر روی مکالمه و شنیدار تمرکز کند؛ اما کسی که برای تحصیل یا شرکت در آزمون آماده میشود، به تمرین جدیتر خواندن، نوشتن و واژگان نیاز دارد.
اگر قصد دارید این مسیر را با برنامه آموزشی مشخصی آغاز کنید، شرکت در دورههای آموزش زبان چینی میتواند به شما کمک کند از همان ابتدا مباحث را با ترتیب مناسب یاد بگیرید.
نکته مهم این است که برای شروع، به دهها کتاب و اپلیکیشن نیاز ندارید. بهتر است یک منبع آموزشی اصلی انتخاب کنید و در کنار آن از چند ابزار مکمل برای تقویت شنیدار، تلفظ و مکالمه استفاده کنید.
مبانی زبان چینی؛ اولین قدم برای یادگیری اصولی
پیش از ورود به مباحث پیشرفته، باید با ساختار کلی زبان چینی آشنا شوید. پینیین، لحنها، واژگان پایه، دستور زبان و کاراکترها مهمترین بخشهایی هستند که در ابتدای مسیر با آنها روبهرو میشوید.
۱. پینیین را یاد بگیرید
پین یین (Pinyin) سیستم استاندارد آوانویسی زبان ماندارین با استفاده از حروف لاتین است. این سیستم به زبانآموز کمک میکند تلفظ کلمات چینی را تشخیص دهد و پیش از تسلط بر کاراکترها، خواندن و تمرین واژهها را آغاز کند.
البته حروف پینیین دقیقاً مانند حروف انگلیسی یا فارسی تلفظ نمیشوند. ترکیبهایی مانند zh، ch، sh، x، q و j صداهایی دارند که ممکن است در ابتدا برای فارسیزبانان ناآشنا باشند. به همین دلیل، بهتر است هنگام یادگیری هر صدا، نمونه صوتی آن را نیز گوش دهید.
برای یادگیری بهتر پینیین:
- ابتدا همخوانها و واکههای زبان ماندارین را بشناسید.
- ترکیبهای مختلف صداها را با فایل صوتی تمرین کنید.
- پینیین واژههای ساده را با صدای بلند بخوانید.
- تلفظ خود را ضبط کنید و با نمونه گویشوران بومی مقایسه کنید.
- از همان ابتدا به علامتهای لحن توجه داشته باشید.
پینیین فقط ابزاری برای شروع نیست؛ در فرهنگلغتها و سیستم تایپ چینی نیز کاربرد دارد. بااینحال، برای خواندن متنهای واقعی باید در کنار آن، کاراکترهای چینی را نیز یاد بگیرید.
۲. لحنهای زبان چینی را درست تلفظ کنید
ماندارین زبانی لحنی است؛ یعنی آهنگ و مسیر حرکت صدا میتواند معنای یک هجا را تغییر دهد. به همین دلیل، تلفظ صحیح لحنها از همان مراحل ابتدایی اهمیت دارد.
ماندارین چهار لحن اصلی و یک لحن خنثی دارد:
- لحن اول: صدایی بلند و یکنواخت دارد؛ مانند mā.
- لحن دوم: صدا از سطح پایینتر به سمت بالا حرکت میکند؛ مانند má.
- لحن سوم: در الگوی آموزشی، صدا ابتدا پایین میآید و سپس بالا میرود؛ مانند mǎ.
- لحن چهارم: صدا بهسرعت از سطح بالا به پایین حرکت میکند؛ مانند mà.
- لحن خنثی: کوتاهتر و سبکتر ادا میشود و الگوی مستقلی مانند چهار لحن اصلی ندارد.
برای درک تفاوت این لحنها، به نمونه زیر توجه کنید:
| پینیین | لحن | ویژگی تلفظ |
| mā | اول | بلند و یکنواخت |
| má | دوم | رو به بالا |
| mǎ | سوم | پایینرونده و سپس بالارونده |
| mà | چهارم | افت سریع صدا |
یکی از روشهای مناسب برای یادگیری لحنها، تمرین جفتواژهها و هجاهایی است که فقط در لحن تفاوت دارند. همچنین بهتر است تلفظ خود را ضبط کنید و بهجای تکرار بیهدف، اشتباهات را با کمک فایلهای صوتی معتبر یا معلم اصلاح کنید.
فراموش نکنید که لحنها در ترکیب کلمات و جملهها نیز تغییرات تلفظی مشخصی دارند. بنابراین، پس از تمرین هجاهای جداگانه، باید آنها را در واژهها و مکالمههای واقعی نیز به کار ببرید.
۳. واژگان پرکاربرد را در قالب جمله یاد بگیرید
حفظ کردن فهرستهای طولانی از کلمات، بهتنهایی باعث نمیشود بتوانید به زبان چینی صحبت کنید. بهتر است واژگان را بر اساس موضوع دستهبندی کنید و هر کلمه را همراه با یک عبارت یا جمله یاد بگیرید.
برای شروع میتوانید این موضوعات را در برنامه خود قرار دهید:
- اعداد، ساعت و روزهای هفته
- خانواده و معرفی افراد
- غذاها و نوشیدنیها
- رنگها و ویژگیهای ظاهری
- خرید، قیمت و پول
- مکانها و وسایل حملونقل
- فعالیتهای روزمره و سرگرمیها
برای مثال، به جمله زیر توجه کنید:
我想喝水。
Wǒ xiǎng hē shuǐ.
من میخواهم آب بنوشم.
با یادگیری این جمله، علاوه بر واژه 水 به معنی آب، با کاربرد واژههای دیگر و ساختار جمله نیز آشنا میشوید.
بهتر است تعداد واژههای جدید را متناسب با توانایی خود انتخاب کنید. یادگیری روزانه پنج تا ده واژه که فرصت مرور و استفاده از آنها را دارید، معمولاً از حفظ کردن تعداد زیادی کلمه بدون تمرین کاربردی مفیدتر است.
۴. اعداد و دستور زبان پایه را تمرین کنید
اعداد از جمله موضوعاتی هستند که بهتر است در ابتدای یادگیری به سراغ آنها بروید. سیستم شمارش در ماندارین الگوی نسبتاً منظمی دارد و با یادگیری اعداد یک تا ده میتوانید بسیاری از اعداد بزرگتر را نیز بسازید.
| عدد | کاراکتر چینی | پینیین |
| ۱ | 一 | yī |
| ۲ | 二 | èr |
| ۳ | 三 | sān |
| ۴ | 四 | sì |
| ۵ | 五 | wǔ |
| ۶ | 六 | liù |
| ۷ | 七 | qī |
| ۸ | 八 | bā |
| ۹ | 九 | jiǔ |
| ۱۰ | 十 | shí |
برای نمونه، عدد ۱۹ به شکل 十九 و عدد ۴۸ به شکل 四十八 نوشته میشود.
در کنار اعداد، باید با ساختار جملههای ساده نیز آشنا شوید. ترتیب رایج جمله در ماندارین در بسیاری از موارد به شکل فاعل، فعل و مفعول است:
我学习中文。
Wǒ xuéxí Zhōngwén.
من زبان چینی یاد میگیرم.
در مراحل بعد، موضوعاتی مانند پرسشی کردن جملهها، استفاده از قیدها، شمارندهها و ذرات دستوری را یاد خواهید گرفت. بهتر است دستور زبان را فقط به شکل قواعد حفظ نکنید؛ هر ساختار را با چند مثال واقعی تمرین کنید.
تقویت چهار مهارت اصلی زبان چینی
پس از آشنایی با مبانی زبان چینی، باید آموختههای خود را در چهار مهارت شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن به کار ببرید. تمرکز بیش از اندازه بر یک مهارت ممکن است باعث شود در موقعیتهای واقعی نتوانید از دانش زبانی خود استفاده کنید.
۵. کاراکترهای چینی را مرحلهبهمرحله یاد بگیرید
سیستم نوشتاری چینی بر پایه کاراکترهاست و با الفبای فارسی یا انگلیسی تفاوت دارد. هر کاراکتر معمولاً یک هجا و بخشی از معنا را نشان میدهد و بسیاری از واژههای چینی از ترکیب دو یا چند کاراکتر ساخته میشوند.
در ابتدا ممکن است تعداد زیاد کاراکترها نگرانکننده باشد، اما برای شروع نیازی نیست همه آنها را یاد بگیرید. بهتر است از کاراکترهای پرتکرار و ساده آغاز کنید و بهتدریج دامنه واژگان خود را گسترش دهید.
برای نمونه، کاراکتر 水 به معنی آب است. با شناخت این کاراکتر و مشاهده آن در کلمات مختلف، بهمرور ارتباط میان شکل نوشتاری و معنای واژهها را بهتر درک میکنید.
چند روش برای یادگیری مؤثرتر کاراکترها:
- از کاراکترهای پرکاربرد شروع کنید.
- اجزای سازنده و رادیکالها را بشناسید.
- ترتیب صحیح نوشتن خطها را تمرین کنید.
- کاراکترها را همراه با تلفظ و معنی یاد بگیرید.
- از فلشکارت برای مرور استفاده کنید.
- کاراکترهای آموختهشده را در متنهای ساده پیدا کنید.
برای مثال، جزء 氵 در بسیاری از کاراکترها با آب یا مایعات ارتباط دارد. شناخت چنین اجزایی میتواند به یادآوری معنای بعضی کاراکترها کمک کند؛ البته این ارتباط در همه موارد یکسان نیست.
۶. با گوش دادن به محتوای چینی، شنیدار خود را تقویت کنید
برای اینکه بتوانید مکالمههای چینی را درک کنید، باید گوش خود را به صداها، لحنها و سرعت طبیعی گفتار عادت دهید. این تمرین را میتوانید از همان سطح مبتدی آغاز کنید.
فایلهای صوتی کتابها، پادکستهای آموزشی، مکالمههای روزمره و ویدیوهای مخصوص زبانآموزان، منابع مناسبی برای شروع هستند.
یک روش ساده برای تمرین شنیداری این است که یک فایل صوتی کوتاه را چند بار گوش دهید:
۱. بار اول فقط موضوع کلی را دنبال کنید.
۲. بار دوم به واژههایی که میشناسید توجه کنید.
۳. در صورت وجود متن، همزمان با شنیدن آن را بخوانید.
۴. در پایان، جملهها را با صدای بلند تکرار کنید.
لازم نیست از همان ابتدا تمام کلمات را متوجه شوید. هدف این است که بهتدریج صداها و الگوهای زبانی را تشخیص دهید و توانایی درک مکالمه را افزایش دهید.
۷. از فیلم، سریال و ویدیوهای چینی استفاده کنید
تماشای فیلم و سریال یکی از روشهای جذاب برای آشنایی با زبان روزمره و فرهنگ چین است. البته بهتر است محتوایی انتخاب کنید که با سطح زبانی شما تناسب داشته باشد.
اگر مبتدی هستید، کارتونها و ویدیوهای آموزشی کوتاه گزینههای مناسبی هستند. با پیشرفت بیشتر میتوانید سراغ سریالها، برنامههای گفتوگومحور و فیلمهای چینی بروید.
برای اینکه تماشای ویدیو به تمرین واقعی تبدیل شود، یک بخش کوتاه را انتخاب کنید و مراحل زیر را انجام دهید:
- ابتدا آن بخش را بدون توقف تماشا کنید.
- بار دوم از زیرنویس چینی کمک بگیرید.
- عبارتهای کاربردی را یادداشت کنید.
- جملهها را با آهنگ و تلفظ گوینده تکرار کنید.
- در صورت نیاز، سرعت پخش را کاهش دهید.
تکرار همزمان یا بلافاصله پس از گوینده، روشی به نام سایهگویی (Shadowing) است. این روش میتواند به تقویت تلفظ، آهنگ جمله و روانتر شدن گفتار کمک کند.
۸. مکالمه را از همان ابتدای یادگیری شروع کنید
برای صحبت کردن به زبان چینی لازم نیست منتظر بمانید تا تمام واژگان و قواعد را یاد بگیرید. حتی با دانستن چند عبارت ساده میتوانید مکالمه را آغاز کنید.
در مراحل ابتدایی، جملههای کتاب را با صدای بلند بخوانید، مکالمههای ضبطشده را تکرار کنید و خودتان را معرفی کنید. سپس میتوانید با معلم یا یک فرد مسلط به زبان چینی گفتوگو کنید.
پلتفرمهایی مانند HelloTalk نیز امکان ارتباط با زبانآموزان و گویشوران زبانهای مختلف را فراهم میکنند. اگر از این ابزارها استفاده میکنید، بهتر است برای هر گفتوگو موضوع مشخصی داشته باشید؛ مثلاً معرفی خانواده، سفارش غذا یا صحبت درباره برنامه روزانه.
تمرین مکالمه با تصویر نیز روش مفیدی است. یک عکس انتخاب کنید و سعی کنید اشیاء، افراد و فعالیتهای داخل آن را به زبان چینی توصیف کنید. در این تمرین میتوانید از معلم یا شریک زبانی خود بخواهید جملههایتان را اصلاح کند.
۹. خواندن و نوشتن را در برنامه روزانه قرار دهید
برای تقویت خواندن، از متنهای کوتاه و متناسب با سطح خود شروع کنید. داستانهای سطحبندیشده، مکالمههای ساده و متنهای آموزشی میتوانند گزینههای خوبی باشند.
هنگام مطالعه، لازم نیست معنی تمام واژههای ناشناخته را جستوجو کنید. ابتدا مفهوم کلی جمله را حدس بزنید و سپس کلمات مهم را بررسی کنید. این کار به افزایش سرعت خواندن و حفظ انگیزه کمک میکند.
برای تمرین نوشتن نیز میتوانید هر روز چند جمله درباره فعالیتهای خود بنویسید. در سطح مبتدی، جملههای کوتاه کافی هستند. با پیشرفت بیشتر میتوانید خاطرات روزانه، پیامها و متنهای طولانیتر بنویسید.
اگر برای شرکت در آزمون HSK آماده میشوید، بهتر است تمرین خواندن و نوشتن را متناسب با سطح آزمون و نوع مهارتهای موردنیاز آن برنامهریزی کنید.
بهترین روشها و منابع برای یادگیری زبان چینی
منابع آموزشی زمانی مفید هستند که با سطح، هدف و شیوه مطالعه شما تناسب داشته باشند. استفاده همزمان از تعداد زیادی کتاب و اپلیکیشن ممکن است باعث پراکندگی شود. بهتر است ابتدا چند منبع اصلی انتخاب کنید و پس از استفاده منظم، منابع مکمل را به برنامه خود اضافه کنید.
۱۰. کتاب و منبع آموزشی مناسب انتخاب کنید
کتاب آموزشی به شما کمک میکند مباحث را با ترتیب مشخص یاد بگیرید و از پراکندگی موضوعات جلوگیری کنید. هنگام انتخاب کتاب، به این موارد توجه داشته باشید:
- درسها از سطح ساده به دشوار مرتب شده باشند.
- تلفظ و پینیین را بهدرستی آموزش دهد.
- برای تمرین شنیداری فایل صوتی داشته باشد.
- واژگان را در قالب جمله و مکالمه ارائه کند.
- تمرینهایی برای خواندن و نوشتن داشته باشد.
- با هدف شما، مانند مکالمه روزمره یا آمادگی آزمون، تناسب داشته باشد.
در کنار کتاب اصلی میتوانید از فرهنگلغت، پادکست و متنهای سطحبندیشده استفاده کنید. برای انتخاب ابزار مناسب، بهتر است به سراغ منابع یادگیری زبان چینی بروید که بر اساس نوع کاربرد و مهارت موردنیاز دستهبندی شدهاند.
۱۱. از اپلیکیشنها و فلشکارتها کمک بگیرید
اپلیکیشنها میتوانند تمرین زبان چینی را در زمانهای کوتاه روزانه آسانتر کنند. برخی از ابزارهای شناختهشده عبارتاند از:
- Pleco: فرهنگلغت چینی برای جستوجوی واژهها، مشاهده تلفظ و بررسی اطلاعات کاراکترها
- Anki: برنامه فلشکارت برای مرور واژگان و کاراکترها با روش تکرار با فاصله
- Duolingo: ابزاری برای تمرین مقدماتی و آشنایی با واژگان و ساختارهای ساده
- HelloTalk: بستری برای ارتباط و تبادل زبانی با افراد دیگر
یکی از روشهای کاربردی برای تثبیت واژگان، تکرار با فاصله (Spaced Repetition) است. در این روش، کلمات و مطالب در فاصلههای زمانی مشخص مرور میشوند تا احتمال فراموشی آنها کاهش پیدا کند.
برای مثال، میتوانید واژههای جدید را در Anki ثبت کنید و در زمانهای پیشنهادی برنامه مرور کنید. بهتر است در هر فلشکارت، کاراکتر، پینیین، معنی و یک جمله نمونه قرار دهید.
البته اپلیکیشنها جایگزین تمرین واقعی نیستند. آنها را در کنار مطالعه، شنیدن و مکالمه به کار ببرید.
۱۲. در دورههای معتبر زبان چینی شرکت کنید
یادگیری خودآموز برای بسیاری از افراد امکانپذیر است، اما در بعضی مراحل به راهنمایی معلم نیاز پیدا میکنید. برای مثال، تشخیص اشتباهات تلفظی، اصلاح لحنها، جملهسازی و تمرین مکالمه از مواردی هستند که دریافت بازخورد تخصصی در آنها اهمیت دارد.
شرکت در یک دوره آموزشی منظم میتواند مسیر یادگیری را هدفمندتر کند. در چنین دورهای، مطالب بر اساس سطح زبانآموز آموزش داده میشوند و برای تمرین مهارتهای مختلف برنامه مشخصی وجود دارد.
در بنیاد چین، دورههای آموزش زبان چینی با حضور استادان باتجربه برگزار میشوند. این دورهها در قالب کلاسهای حضوری و آنلاین و متناسب با شرایط زبانآموزان ارائه میشوند. همچنین میتوانید بر اساس هدف خود، از دورههای عمومی، مکالمه، بازرگانی یا آمادگی آزمون استفاده کنید.
اگر در ابتدای مسیر هستید، بهتر است پیش از انتخاب دوره، سطح فعلی و هدف آموزشی خود را مشخص کنید تا برنامه مناسبی برایتان در نظر گرفته شود.
چگونه انگیزه خود را در مسیر یادگیری حفظ کنیم؟
یادگیری زبان چینی یک فرایند تدریجی است و ممکن است در بعضی دورهها احساس کنید پیشرفتتان کند شده است. این وضعیت برای بسیاری از زبانآموزان اتفاق میافتد. مهم این است که برنامهای متناسب با شرایط خود داشته باشید و از مقایسه مداوم با دیگران خودداری کنید.
چند راهکار برای حفظ انگیزه:
- هدف مشخص داشته باشید: بدانید چرا زبان چینی یاد میگیرید و قرار است از آن در چه موقعیتی استفاده کنید.
- برنامه واقعبینانه تنظیم کنید: تمرین کوتاه و روزانه را به جلسات طولانی و نامنظم ترجیح دهید.
- از علایق خود کمک بگیرید: اگر به فیلم، موسیقی، آشپزی یا تاریخ چین علاقه دارید، محتوای مرتبط را وارد برنامه کنید.
- پیشرفت خود را ثبت کنید: نوشتهها و فایلهای صوتی قدیمی را نگه دارید تا تغییر مهارتهایتان را ببینید.
- تمرینها را متنوع کنید: مطالعه کتاب را با گوش دادن، تماشای ویدیو و مکالمه ترکیب کنید.
- استراحت را فراموش نکنید: بین جلسات مطالعه استراحت کنید و در صورت خستگی، برنامه را متناسب با شرایط خود تنظیم کنید.
یکی از تمرینهای مفید، صحبت کردن با خود به زبان چینی است. برای مثال، هنگام برنامهریزی روزانه یا خرید، سعی کنید جملههای سادهای بسازید. اگر واژهای را نمیدانید، آن را یادداشت کنید و در جلسه بعدی یاد بگیرید.
همچنین بهتر است سطح دشواری تمرینها را بهتدریج افزایش دهید. اگر یک موضوع برایتان بسیار ساده شده، سراغ موضوع جدیدی بروید؛ اما اگر تمرین بیش از حد دشوار است، به سطح قبلی برگردید و پایههای خود را تقویت کنید.
یادگیری زبان چینی چقدر زمان میبرد؟
برای یادگیری زبان چینی نمیتوان یک زمان ثابت برای همه افراد تعیین کرد. مدتزمان لازم به هدف، میزان تمرین، کیفیت منابع، تجربه قبلی در یادگیری زبان و فرصت استفاده از ماندارین بستگی دارد.
کسی که فقط قصد دارد مکالمههای ساده روزمره را انجام دهد، به سطح متفاوتی از فردی نیاز دارد که میخواهد در محیط دانشگاهی یا کاری از زبان چینی استفاده کند.
برای ارزیابی پیشرفت خود، بهتر است به تواناییها توجه کنید:
- آیا میتوانید خودتان را معرفی کنید؟
- آیا مکالمههای ساده را متوجه میشوید؟
- آیا میتوانید درباره فعالیتهای روزانه صحبت کنید؟
- آیا متنهای کوتاه را بخوانید؟
- آیا میتوانید پیام یا پاراگراف سادهای بنویسید؟
اگر برای خود هدفهای مشخص و قابلاندازهگیری تعیین کنید، بهتر میتوانید پیشرفتتان را دنبال کنید. بهجای تمرکز بر رسیدن سریع به سطح پیشرفته، هر مرحله را با تسلط کافی پشت سر بگذارید.
جمعبندی
برای یادگیری زبان چینی، لازم نیست از همان ابتدا تمام کاراکترها، واژگان و قواعد دستوری را حفظ کنید. بهتر است با پینیین و تلفظ آغاز کنید، لحنها را بهدرستی تمرین کنید و سپس واژگان و ساختار جمله را بهتدریج گسترش دهید.
در کنار مطالعه کتاب، به فایلهای صوتی گوش دهید، فیلم و ویدیوهای چینی ببینید، مکالمه را از همان ابتدا تمرین کنید و خواندن و نوشتن را نیز در برنامه خود قرار دهید. استفاده از فلشکارت و مرور با فاصله میتواند به تثبیت مطالب کمک کند.
مهمتر از همه، یادگیری را به بخشی از برنامه روزانه خود تبدیل کنید. انتخاب منابع مناسب، تمرین مستمر و دریافت بازخورد از افراد باتجربه، به شما کمک میکند مسیر یادگیری را با نظم و اطمینان بیشتری ادامه دهید.
سوالات متداول
۱. آیا میتوان زبان چینی را بهصورت خودآموز یاد گرفت؟
بله. با استفاده از کتابهای آموزشی، اپلیکیشنها، فایلهای صوتی و ویدیوهای آموزشی میتوانید یادگیری را بهصورت خودآموز شروع کنید. بااینحال، برای اصلاح تلفظ و تقویت مکالمه، تمرین با معلم یا گویشور مسلط به زبان چینی مفید است.
۲. برای شروع یادگیری زبان چینی، پینیین مهمتر است یا کاراکترها؟
بهتر است ابتدا پینیین و تلفظ را یاد بگیرید تا صداهای زبان چینی را درست تشخیص دهید. سپس همزمان با افزایش واژگان، کاراکترهای پرکاربرد را نیز وارد برنامه کنید. این دو بخش مکمل یکدیگر هستند.
۳. برای یادگیری زبان چینی روزانه چقدر تمرین کنیم؟
میزان تمرین به زمان آزاد و هدف شما بستگی دارد. برای شروع، روزانه ۱۵ تا ۳۰ دقیقه تمرین منظم میتواند مناسب باشد. با پیشرفت بیشتر، میتوانید زمان بیشتری به شنیدن، مکالمه، خواندن و نوشتن اختصاص دهید.
———————————————————————————————————————————————
درباره نویسنده:دکتر ایرج وثوقی
بنیانگذار بنیاد چین | مدرس و مترجم زبان چینی | مشاور تجارت با چین
دکتر ایرج وثوقی، فارغالتحصیل مقطع دکترای تخصصی از چین با بیش از ۲۴ سال سابقه آموزشی در دانشگاههای ایران و چین است.
ایشان بنیانگذار بنیاد بینالمللی مطالعات چین، مولف و مترجم کتابهای چینی و برگزارکننده دورههای تخصصی تجارت با چین هستند.






