تفاوت آزمون HSK 2.0 با 3.0؛ مقایسه کامل آزمون قدیمی و جدید

اگر مدتی است زبان چینی می‌خوانید، احتمالاً با دو اصطلاح HSK 2.0 و HSK 3.0 روبه‌رو شده‌اید. این موضوع زمانی مهم‌تر می‌شود که بخواهید برای آزمون HSK آماده شوید؛ چون بسیاری از کتاب‌ها، برنامه‌های آموزشی و منابعی که در سال‌های گذشته منتشر شده‌اند، هنوز بر اساس ساختار شش‌سطحی HSK 2.0 نوشته شده‌اند.

در مقابل، استاندارد جدید HSK تغییرات قابل‌توجهی در سطح‌بندی، واژگان و مهارت‌های مورد سنجش ایجاد کرده است. برای همین، صرفاً اینکه روی کتاب یا برنامه مطالعاتی نوشته شده باشد «HSK 4»، به‌تنهایی مشخص نمی‌کند که محتوای آن با آزمونی که قرار است بدهید مطابقت دارد.

در ادامه، تفاوت‌های این دو ساختار را از مهم‌ترین تغییرات یعنی تعداد سطوح و واژگان گرفته تا بخش گفتاری، نوشتن، ترجمه و نوع تمرین‌ها بررسی می‌کنیم.

تفاوت HSK 2.0 و HSK 3.0 در یک نگاه

اگر بخواهیم مهم‌ترین تغییرات را کنار هم قرار دهیم، تصویر کلی به این شکل است:

این جدول فقط یک نمای کلی است. بعضی از تفاوت‌ها، به‌خصوص در واژگان و شکل سؤال‌ها، نیاز به توضیح بیشتری دارند.

اولین تفاوت آزمون HSK 2.0 با 3.0؛ HSK از ۶ سطح به ۹ سطح رسیده است

در HSK 2.0 مسیر آزمون از HSK 1 شروع می‌شد و در HSK 6 به پایان می‌رسید.

ساختار HSK 3.0 سه سطح دیگر را به انتهای این مسیر اضافه کرده است:

• HSK 1 تا 3: سطوح ابتدایی
• HSK 4 تا 6: سطوح متوسط
• HSK 7 تا 9: سطوح پیشرفته

البته HSK 7، HSK 8 و HSK 9 سه آزمون کاملاً جداگانه نیستند. این سه سطح در یک آزمون پیشرفته مشترک سنجیده می‌شوند و نتیجه آزمون تعیین می‌کند که داوطلب در سطح ۷، ۸ یا ۹ قرار می‌گیرد.

در نتیجه، اگر قبلاً HSK 6 را بالاترین سطح می‌دانستید، در استاندارد جدید مسیر برای زبان‌آموزان بسیار پیشرفته ادامه پیدا کرده است.

تفاوت واژگان HSK قدیمی و جدید

یکی از تغییراتی که بیشتر از همه توجه زبان‌آموزان را جلب کرده، تغییر تعداد و فهرست واژگان است.

در HSK 2.0 تعداد واژگان تجمعی سطوح به این شکل بود:

در فهرست نهایی HSK 3.0، اعداد به این شکل تغییر کرده‌اند:

نکته مهم این است که این اعداد تجمعی هستند. یعنی مثلاً ۱۰۰۰ کلمه در HSK 3 به این معنا نیست که زبان‌آموز باید در سطح ۳، هزار کلمه کاملاً جدید یاد بگیرد؛ کلمات سطوح قبلی نیز در این عدد محاسبه شده‌اند.

چرا درباره تعداد واژگان HSK 3.0 اعداد متفاوتی می‌بینیم؟

اگر در منابع مختلف اعدادی مثل ۵۰۰ کلمه برای HSK 1 یا بیش از ۷۰۰۰ کلمه برای HSK 6 دیده‌اید، دلیلش این است که نسخه پیشنهادی HSK 3.0 در سال ۲۰۲۱ با فهرست نهایی منتشرشده برای ساختار جدید یکسان نیست.

برای مثال، نسخه پیشنهادی ۲۰۲۱ اعداد بسیار بزرگ‌تری برای برخی سطوح داشت. اما فهرست نهایی ۲۰۲۶ اعداد پایین‌تری را برای سطوح ۱ تا ۶ تعیین کرده است.

بنابراین در برنامه‌ریزی برای آزمون، نباید هر عددی را که در یک جدول قدیمی مربوط به HSK 3.0 پیدا می‌کنید، به‌عنوان فهرست نهایی در نظر بگیرید.

آیا تعداد واژگان واقعاً دو برابر شده است؟

در HSK 1، بله؛ تعداد واژگان تجمعی از ۱۵۰ به ۳۰۰ رسیده است. اما این افزایش در همه سطوح به همین نسبت نیست.

برای مثال:

• HSK 2: از ۳۰۰ به ۵۰۰
• HSK 3: از ۶۰۰ به ۱۰۰۰
• HSK 4: از ۱۲۰۰ به ۲۰۰۰
• HSK 5: از ۲۵۰۰ به ۳۶۰۰
• HSK 6: از ۵۰۰۰ به ۵۴۰۰

ضمن اینکه فقط تعداد واژه‌ها تغییر نکرده است. فهرست واژگان نیز بازطراحی شده و واژه‌های مربوط به زندگی روزمره و دنیای امروز بیشتر مورد توجه قرار گرفته‌اند؛ برای مثال اصطلاحاتی مرتبط با خرید اینترنتی، فناوری و استفاده از خدمات آنلاین در فهرست جدید دیده می‌شوند.

بنابراین اگر با کتاب‌های قدیمی مطالعه کرده‌اید، بهتر است فهرست واژگان استاندارد جدید را هم بررسی کنید و صرفاً به تعداد کلماتی که قبلاً خوانده‌اید اکتفا نکنید.

آیا ساختار بخش‌های آزمون هم تغییر کرده است؟

بخش‌های اصلی شنیداری، خواندن و نوشتن همچنان در ساختار جدید وجود دارند، اما HSK 3.0 نگاه گسترده‌تری به مهارت زبانی دارد.

در HSK 2.0، آزمون اصلی عمدتاً سه مهارت شنیداری، خواندن و نوشتن را می‌سنجید و برای ارزیابی گفتار، آزمون HSKK به‌صورت جداگانه وجود داشت.

در ساختار جدید، مهارت گفتاری از سطح ۳ به بعد اهمیت مستقیمی در آزمون پیدا می‌کند. همچنین در سطوح بالاتر، ترجمه نیز وارد ارزیابی می‌شود.

هدف این تغییر این است که آزمون فقط مشخص نکند زبان‌آموز چه تعداد کلمه یا ساختار را می‌شناسد؛ بلکه نشان دهد تا چه اندازه می‌تواند از زبان چینی استفاده کند.

آزمون گفتاری HSK 3.0 چه تغییری کرده است؟

در ساختار قدیمی، HSKK یک آزمون جداگانه برای سنجش مهارت گفتاری بود.

در HSK 3.0، از HSK 3 به بعد بخش گفتاری در ساختار آزمون قرار گرفته است. در نمونه‌های جدید، فعالیت‌هایی مانند پاسخ شفاهی و توصیف تصویر دیده می‌شود.

این تغییر برای زبان‌آموزانی که تا امروز بیشتر روی تست‌های شنیداری، خواندن و حفظ لغت تمرکز کرده‌اند، اهمیت زیادی دارد. از این به بعد، توانایی تولید پاسخ به زبان چینی نیز باید بخشی از آمادگی آزمون باشد.

در نتیجه، اگر هدف شما HSK 3 یا سطوح بالاتر است، بهتر است تمرین مکالمه را تا روزهای نزدیک آزمون عقب نیندازید.

نوشتن در HSK 3.0 چه تفاوتی دارد؟

در استاندارد جدید میان توانایی تشخیص یک کاراکتر و توانایی نوشتن آن تمایز بیشتری ایجاد شده است.

این موضوع به‌خصوص برای سطوح ابتدایی اهمیت دارد. زبان‌آموز ممکن است بتواند یک کاراکتر را هنگام دیدن تشخیص دهد، اما الزاماً لازم نیست همان کاراکتر را در تمام شرایط با دست بنویسد.

در مقابل، هرچه سطح بالاتر می‌رود، مهارت نوشتاری اهمیت بیشتری پیدا می‌کند و تمرین‌های تولیدی نیز جدی‌تر می‌شوند.

به همین دلیل، مطالعه HSK 3.0 را نباید فقط به فلش‌کارت و حفظ معنی کلمات محدود کرد.

ترجمه؛ یکی از تفاوت‌های مهم ساختار جدید

ترجمه در HSK 2.0 بخشی از آزمون اصلی نبود، اما در ساختار HSK 3.0 به‌عنوان یکی از مهارت‌های مورد ارزیابی در سطوح بالاتر مطرح شده است.

این تغییر بیشتر در سطوح متوسط و پیشرفته خودش را نشان می‌دهد؛ جایی که انتظار می‌رود زبان‌آموز بتواند معنا را دقیق‌تر درک کند و آن را به زبان دیگری منتقل کند.

در نتیجه، هرچه به سطوح بالاتر می‌رسید، تمرین‌هایی مانند درک متن، بازنویسی، جمله‌سازی و انتقال مفهوم اهمیت بیشتری پیدا می‌کنند.

آیا نوع سؤال‌های HSK 3.0 هم تغییر کرده است؟

بله، اما نباید تصور کرد که تمام بخش‌های آزمون از پایه عوض شده‌اند.

شنیداری و خواندن همچنان بخش‌های مهم آزمون هستند. با این حال، در نمونه‌های جدید توجه بیشتری به استفاده از زبان در بافت، ساخت جمله و کاربرد عملی واژگان دیده می‌شود.

برای مثال، در بعضی تمرین‌های سطوح ابتدایی، زبان‌آموز باید بخش ناقص یک کاراکتر را تشخیص دهد یا با استفاده از تصویر و واژه جمله بسازد. در سطوح بالاتر نیز فعالیت‌های نوشتاری پیچیده‌تر می‌شوند.

بنابراین هنگام بررسی نمونه آزمون HSK، بهتر است دقیقاً به نسخه و سطح آزمون توجه کنید؛ چون نمونه‌های HSK 2.0 لزوماً تصویر کاملی از ساختار جدید ارائه نمی‌کنند.

آیا گرامر هم در HSK 3.0 تغییر کرده است؟

بله. استاندارد جدید گرامر را نیز به شکل مرحله‌ای و متناسب با سطح زبان‌آموز سازمان‌دهی کرده است.

این یعنی ممکن است زبان‌آموزی که HSK 4 قدیم را گذرانده، برای رسیدن به HSK 4 جدید با بعضی واژه‌ها یا ساختارهایی مواجه شود که در برنامه قبلی او وجود نداشته‌اند.

به همین دلیل، شماره سطح به‌تنهایی معیار مناسبی برای مقایسه دو استاندارد نیست.

مثلاً:

HSK 4 قدیم ≠ HSK 4 جدید

این دو سطح از نظر نام یکسان‌اند، اما فهرست واژگان، محتوای آموزشی و الزامات مهارتی آنها دقیقاً یکسان نیست.

آیا HSK 4 قدیم معادل HSK 4 جدید است؟

خیر. نمی‌توان برای دو استاندارد یک تبدیل رسمی و دقیق در نظر گرفت.

HSK 4 قدیمی بر پایه ۱۲۰۰ واژه تجمعی بود، در حالی که HSK 4 جدید ۲۰۰۰ واژه تجمعی را در بر می‌گیرد. علاوه بر این، خود فهرست واژگان نیز تغییر کرده است.

پس اگر مثلاً مدرک HSK 4 قدیمی دارید، نمی‌توان فقط بر اساس شماره سطح گفت که دقیقاً تمام الزامات HSK 4 جدید را پوشش می‌دهید.

بهتر است نتیجه قبلی خود را به‌عنوان نقطه شروع در نظر بگیرید و بعد فهرست واژگان، گرامر و مهارت‌های مورد نیاز سطح هدف جدید را بررسی کنید.

آیا مدرک HSK 2.0 هنوز اعتبار دارد؟

تغییر استاندارد به معنی باطل شدن مدارکی که قبلاً دریافت کرده‌اید نیست.

اگر پیش از تغییر استاندارد مدرک HSK دریافت کرده‌اید، صرفاً به دلیل تغییر سیستم، نیازی نیست آزمون را از ابتدا تکرار کنید. با این حال، اگر قصد دارید از مدرک برای دانشگاه، بورسیه، کار یا یک فرایند اداری خاص استفاده کنید، باید شرایط همان دانشگاه یا سازمان را نیز بررسی کنید.

اطلاعات مربوط به کاربردهای رسمی نمره و مدرک HSK در سایت مرکز آزمون چین نیز ارائه شده است.

اگر با HSK 2.0 شروع کرده باشیم، باید از اول بخوانیم؟

نه.

اگر قبلاً برای HSK 2.0 مطالعه کرده‌اید، بخش زیادی از دانسته‌های شما همچنان کاربرد دارد. واژگان پایه، گرامر، مهارت شنیداری و تجربه‌ای که در مطالعه زبان چینی به دست آورده‌اید، از بین نمی‌روند.

کاری که باید انجام دهید این است که فاصله میان سطح فعلی خود و الزامات HSK 3.0 را پیدا کنید.

مثلاً اگر HSK 3 قدیم را گذرانده‌اید، منطقی نیست دوباره از صفر شروع کنید. بهتر است فهرست واژگان و مهارت‌های سطح هدف را بررسی کنید و مواردی را که نیاز به تقویت دارند مشخص کنید.

اگر تازه می‌خواهید زبان چینی را شروع کنید، داشتن یک مسیر منظم آموزش زبان چینی از صفر می‌تواند کمک کند یادگیری شما از ابتدا با هدف آزمون هماهنگ شود.

آیا HSK 3.0 سخت‌تر از HSK 2.0 است؟

جواب ساده‌ای برای این سؤال وجود ندارد.

از یک طرف، تعداد واژگان در بسیاری از سطوح بیشتر شده و مهارت گفتاری و در سطوح بالاتر ترجمه نیز اهمیت پیدا کرده‌اند. بنابراین زبان‌آموز باید مجموعه گسترده‌تری از توانایی‌ها را نشان دهد.

از طرف دیگر، برخی الزامات قدیمی تغییر کرده‌اند و در سطوح ابتدایی، میان شناخت کاراکتر و توانایی نوشتن آن تفکیک بیشتری ایجاد شده است.

بنابراین بهتر است به جای «سخت‌تر شدن» بگوییم استاندارد جدید جامع‌تر و مهارت‌محورتر شده است.

سختی واقعی هم به سطح، سابقه مطالعه و روش آمادگی هر زبان‌آموز بستگی دارد.

آیا کتاب‌های قدیمی HSK هنوز قابل استفاده هستند؟

بله، اما باید بدانید برای کدام استاندارد استفاده می‌شوند.

اگر کتابی بر اساس HSK 2.0 نوشته شده باشد، برای یادگیری زبان چینی و حتی آمادگی آزمون‌های همان ساختار همچنان می‌تواند مفید باشد. اما اگر قرار است در HSK 3.0 شرکت کنید، نباید انتظار داشته باشید یک کتاب قدیمی تمام نیازهای آزمون جدید را پوشش دهد.

هنگام انتخاب کتاب‌های HSK، به نسخه کتاب، فهرست واژگان و استانداردی که کتاب بر اساس آن تألیف شده توجه کنید.

این موضوع برای سطوح ابتدایی اهمیت بیشتری دارد؛ چون تفاوت تعداد واژگان و محتوای فهرست جدید در HSK 1 و HSK 2 قابل‌توجه است.

برای HSK 3.0 از چه منابعی استفاده کنیم؟

اولین قدم این است که مشخص کنید دقیقاً برای کدام سطح و کدام ساختار آماده می‌شوید.

بعد از آن می‌توانید منابع خود را بر اساس چند دسته انتخاب کنید:

• کتاب آموزشی متناسب با استاندارد جدید
• فهرست واژگان همان سطح
• تمرین شنیداری
• تمرین خواندن
• تمرین نوشتن
• تمرین گفتاری از سطح ۳ به بعد
• نمونه سؤال و آزمون آزمایشی

نکته مهم این است که یک منبع را فقط به دلیل داشتن عنوان «HSK» انتخاب نکنید. باید مشخص باشد که محتوای آن با استاندارد موردنظر شما هماهنگ است.

اگر برای رسیدن به یک سطح مشخص در مدت زمان معین برنامه دارید، دوره آمادگی آزمون سطح بندی چینی HSK نیز می‌تواند مسیر مطالعه را منظم‌تر کند.

وضعیت آزمون HSK 3.0 در سال ۲۰۲۶

یکی از دلایل سردرگمی درباره این موضوع، تفاوت میان استاندارد جدید و زمان اجرای رسمی آن است.

مرکز آزمون چین در سال ۲۰۲۶ آزمون آزمایشی HSK 3.0 را برگزار کرده و اطلاعات مربوط به ساختار جدید را منتشر کرده است. در عین حال، برای ثبت‌نام نباید صرفاً به مقالات قدیمی یا جدول‌هایی که در سال‌های قبل منتشر شده‌اند اعتماد کرد.

مرجع اصلی برای بررسی نوبت‌های آزمون، مراکز برگزارکننده آزمون HSK و اطلاعات ثبت‌نام، سامانه رسمی آزمون HSK است که امکان مشاهده تاریخ آزمون و مراکز برگزاری را نیز فراهم می‌کند.

بنابراین قبل از خرید منابع یا شروع یک برنامه فشرده، ابتدا تاریخ و نوع آزمونی را که قرار است در آن شرکت کنید بررسی کنید.

برای ثبت‌نام آزمون HSK چه نکته‌ای مهم است؟

در دوره‌ای که استاندارد آزمون در حال تغییر است، مهم‌ترین کار این است که قبل از ثبت نام آزمون HSK، مشخص کنید نوبت موردنظر شما با کدام ساختار برگزار می‌شود.

بعد از آن باید سطح، تاریخ و مرکز آزمون را انتخاب کنید.

اطلاعات مراکز و تاریخ‌های برگزاری ممکن است تغییر کند؛ بنابراین بهتر است اطلاعات نهایی را از سامانه رسمی یا مرکز آزمون موردنظر بررسی کنید.

آیا نتیجه HSK 2.0 به HSK 3.0 تبدیل می‌شود؟

خیر، یک تبدیل رسمی و یک‌به‌یک بین نتایج دو سیستم وجود ندارد.

برای مثال نمی‌توان گفت:

«من HSK 4 قدیم را گرفته‌ام، پس حتماً HSK 4 جدید هستم.»

علت این است که فهرست واژگان دو استاندارد یکسان نیست و مهارت‌های مورد ارزیابی نیز تغییر کرده‌اند.

نتیجه قبلی شما می‌تواند نشان دهد چه میزان سابقه مطالعه دارید، اما برای تعیین آمادگی در آزمون جدید باید الزامات همان سطح را جداگانه بررسی کنید.

تفاوت آزمون HSK قدیمی و جدید در نهایت چیست؟

اگر بخواهیم تمام تغییرات را کنار هم بگذاریم، HSK 3.0 را باید یک بازطراحی نسبتاً گسترده دانست، نه صرفاً یک نسخه جدید از همان آزمون.

در ساختار جدید:

• تعداد سطوح از ۶ به ۹ رسیده است.
• HSK 7 تا 9 برای زبان‌آموزان پیشرفته اضافه شده است.
• فهرست واژگان تغییر کرده است.
• تعداد واژگان سطوح ۱ تا ۶ بازتنظیم شده است.
• گفتار از سطح ۳ اهمیت مستقیم پیدا کرده است.
• ترجمه در سطوح بالاتر وارد ارزیابی شده است.
• بین شناخت و نوشتن کاراکترها تفکیک بیشتری ایجاد شده است.
• موضوعات و کاربرد واژگان به زبان چینی امروزی نزدیک‌تر شده‌اند.
• تمرین‌های تولیدی و کاربرد زبان اهمیت بیشتری پیدا کرده‌اند.

در عین حال، پایه آزمون همچنان آشناست و مهارت‌هایی مانند شنیداری و خواندن همچنان بخش مهمی از ارزیابی هستند.

جمع‌بندی

اگر بخواهیم تفاوت آزمون HSK قدیمی و جدید را در یک جمله بیان کنیم، HSK 2.0 بیشتر بر یک سیستم شش‌سطحی با تمرکز اصلی بر شنیداری، خواندن و نوشتن بنا شده بود، در حالی که HSK 3.0 دامنه ارزیابی را گسترده‌تر کرده و مسیر ۹ سطحی، مهارت گفتاری و ترجمه را نیز وارد ساختار جدید کرده است.

در بخش واژگان نیز تغییر قابل‌توجهی ایجاد شده؛ HSK 1 از ۱۵۰ به ۳۰۰ کلمه رسیده و HSK 6 از ۵۰۰۰ به ۵۴۰۰ کلمه افزایش یافته است. در کنار این تغییر عددی، خود فهرست واژگان و محتوای مورد انتظار هر سطح نیز بازطراحی شده است.

بنابراین اگر قبلاً HSK 2.0 خوانده‌اید، نیازی نیست همه چیز را از صفر شروع کنید؛ اما باید فاصله میان دانسته‌های فعلی خود و الزامات آزمون جدید را پیدا کنید.

و اگر تازه می‌خواهید یادگیری زبان چینی را شروع کنید، بهتر است از همان ابتدا مشخص کنید هدف شما شرکت در کدام ساختار آزمون است تا منابع و برنامه مطالعاتی را متناسب با همان انتخاب کنید.

سوالات متداول

1. مهم‌ترین تفاوت آزمون HSK 2.0 با 3.0 چیست؟

مهم‌ترین تفاوت، تغییر ساختار آزمون از ۶ سطح به ۹ سطح است. در HSK 3.0 علاوه بر تغییر فهرست واژگان، مهارت گفتاری از سطح ۳ به بعد اهمیت مستقیم پیدا کرده و ترجمه نیز در سطوح بالاتر وارد ارزیابی شده است.

2. تعداد واژگان HSK 2.0 و HSK 3.0 چقدر است؟

در HSK 2.0 تعداد واژگان تجمعی از ۱۵۰ کلمه در سطح ۱ تا ۵۰۰۰ کلمه در سطح ۶ بود. در HSK 3.0 این تعداد برای سطوح ۱ تا ۶ به‌ترتیب ۳۰۰، ۵۰۰، ۱۰۰۰، ۲۰۰۰، ۳۶۰۰ و ۵۴۰۰ کلمه است.

3. آیا HSK 3.0 سخت‌تر از HSK 2.0 است؟

نمی‌توان به‌طور کلی گفت HSK 3.0 سخت‌تر است. تعداد واژگان در برخی سطوح افزایش یافته و مهارت‌هایی مانند گفتار و ترجمه اهمیت بیشتری پیدا کرده‌اند، اما بعضی الزامات قدیمی نیز تغییر کرده‌اند. در مجموع، ساختار جدید مهارت‌محورتر و جامع‌تر است.

4. آیا HSK 2.0 و HSK 3.0 سطوح یکسانی دارند؟

خیر. HSK 2.0 دارای ۶ سطح است، اما HSK 3.0 شامل ۹ سطح می‌شود. سه سطح HSK 7، HSK 8 و HSK 9 در ساختار قدیمی وجود نداشتند و در بخش پیشرفته قرار گرفته‌اند.

5. آیا HSK 4 قدیمی با HSK 4 جدید معادل است؟

خیر. اگرچه شماره سطح یکسان است، محتوای دو آزمون کاملاً یکسان نیست. برای مثال، HSK 4 قدیمی بر پایه ۱۲۰۰ واژه تجمعی بود، در حالی که HSK 4 جدید ۲۰۰۰ واژه تجمعی دارد و الزامات مهارتی آن نیز متفاوت است.

6. آیا مدرک HSK 2.0 بعد از اجرای HSK 3.0 اعتبار دارد؟

تغییر استاندارد به‌خودی‌خود مدارک صادرشده قبلی را باطل نمی‌کند. با این حال، اگر قصد استفاده از مدرک برای دانشگاه، بورسیه یا یک فرایند اداری خاص را دارید، باید شرایط پذیرش همان سازمان را بررسی کنید.

7. اگر قبلاً برای HSK 2.0 مطالعه کرده باشم، باید از ابتدا HSK 3.0 را بخوانم؟

خیر. بسیاری از واژه‌ها و مهارت‌هایی که در HSK 2.0 یاد گرفته‌اید همچنان کاربرد دارند. بهتر است ابتدا فهرست واژگان و مهارت‌های مورد نیاز سطح موردنظر در HSK 3.0 را بررسی کنید و فقط کمبودهای خود را جبران کنید.

8. آیا آزمون گفتاری در HSK 3.0 اجباری است؟

در ساختار جدید، از HSK 3 به بعد مهارت گفتاری به‌صورت اجباری در ارزیابی قرار گرفته است. این موضوع یکی از تفاوت‌های مهم با HSK 2.0 است که در آن آزمون گفتاری HSKK جدا از آزمون اصلی برگزار می‌شد.