اگر قصد تحصیل در چین را دارید یا به زبان چینی علاقهمندید، آشنایی با واژگان رشتههای علوم انسانی در زبان چینی یکی از قدمهای مهم است. این واژگان نهتنها در انتخاب رشته و مکالمه دانشگاهی به شما کمک میکنند، بلکه باعث میشوند در کلاس، ثبتنام و صحبت با استادها اعتمادبهنفس بیشتری داشته باشید. در این مقاله، به زبان ساده و محاورهای، با مهمترین رشتههای علوم انسانی در چین و واژگان رشته های تحصیلی در چین آشنا میشویم.
علوم انسانی در چین شامل چه رشتههایی میشود؟
در سیستم آموزشی چین، علوم انسانی شامل رشتههایی است مثل:
- ادبیات
- تاریخ
- فلسفه
- علوم اجتماعی
- روانشناسی
- علوم سیاسی
- حقوق
- آموزش و تربیت
دانستن نام این رشتهها به چینی، مخصوصاً برای دانشجویان بینالمللی خیلی ضروری است.
واژگان عمومی مرتبط با علوم انسانی
اول از همه بیایید چند واژه پایهای و پرکاربرد را یاد بگیریم:
- 人文科学 (rénwén kēxué) – علوم انسانی
- 学科 (xuékē) – رشته تحصیلی
- 专业 (zhuānyè) – رشته تخصصی
- 学院 (xuéyuàn) – دانشکده
- 研究 (yánjiū) – پژوهش
- 理论 (lǐlùn) – نظریه
- 学术 (xuéshù) – علمی / آکادمیک
این واژهها تقریباً در تمام رشتههای علوم انسانی استفاده میشوند.
واژگان رشته ادبیات و زبانشناسی
رشتههای ادبیات در چین خیلی پرطرفدارند، مخصوصاً زبان و ادبیات چینی.
- 文学 (wénxué) – ادبیات
- 汉语言文学 (hànyǔ yǔyán wénxué) – زبان و ادبیات چینی
- 外国文学 (wàiguó wénxué) – ادبیات خارجی
- 语言学 (yǔyánxué) – زبانشناسی
- 写作 (xiězuò) – نویسندگی
- 阅读理解 (yuèdú lǐjiě) – درک مطلب
واژگان رشته تاریخ و فلسفه
اگر به تحلیل گذشته و تفکر علاقه دارید، این واژهها زیاد به کارتان میآید:
- 历史 (lìshǐ) – تاریخ
- 世界历史 (shìjiè lìshǐ) – تاریخ جهان
- 中国历史 (zhōngguó lìshǐ) – تاریخ چین
- 哲学 (zhéxué) – فلسفه
- 思想 (sīxiǎng) – اندیشه
- 伦理学 (lúnlǐxué) – اخلاق
واژگان رشته علوم اجتماعی
علوم اجتماعی بخش مهمی از علوم انسانی در چین هستند:
- 社会学 (shèhuìxué) – جامعهشناسی
- 人类学 (rénlèixué) – انسانشناسی
- 社会科学 (shèhuì kēxué) – علوم اجتماعی
- 文化研究 (wénhuà yánjiū) – مطالعات فرهنگی
- 社会问题 (shèhuì wèntí) – مسائل اجتماعی
واژگان رشته روانشناسی و آموزش
واژگان رشته های آموزشی و فرهنگی به چینی و همینطور شامل دسته عظیمی از لغات می شود. این رشتهها هم در چین خیلی کاربردی و محبوباند.
- 心理学 (xīnlǐxué) – روانشناسی
- 教育学 (jiàoyùxué)– علوم تربیتی
- 教学 (jiàoxué) – آموزش / تدریس
- 学习方法 (xuéxí fāngfǎ) – روش یادگیری
- 学生发展 (xuéshēng fāzhǎn) – رشد دانشآموز
- 社会学 (shèhuìxué) – جامعهشناسی
- 社会语言学 (shèhuì yǔyánxué) – زبانشناسی اجتماعی
- 语言学 (yǔyánxué) – زبانشناسی
واژگان رشته حقوق و علوم سیاسی
برای علاقهمندان به قانون، سیاست و روابط بینالملل، یادگیری واژگان علوم سیاسی به چینی خالی از لطف نیست، البته لیست زیر فقط بخش کوچکی از این واژگان است.
- 法律 (fǎlǜ) – حقوق / قانون
- 法学 (fǎxué) – علم حقوق
- 政治学 (zhèngzhìxué) – علوم سیاسی
- 国际关系 (guójì guānxì) – روابط بینالملل
- 公共管理 (gōnggòng guǎnlǐ) – مدیریت دولتی
چگونه این واژگان را بهتر یاد بگیریم؟
چند راهکار ساده ولی مؤثر:
- واژهها را بر اساس رشته دستهبندی کنید
- حتماً آنها را در جمله استفاده کنید
- درباره رشته خودتان به چینی حرف بزنید
- نام رشتهتان را به چینی حفظ کنید
- از فلشکارت و مرور روزانه استفاده کنید
مثال:
我的专业是心理学。
رشته من روانشناسی است.
جمعبندی
آشنایی با واژگان رشتههای علوم انسانی در زبان چینی به شما کمک میکند:
- رشته تحصیلیتان را درست معرفی کنید
- مکالمه دانشگاهی قویتری داشته باشید
- متون علمی و معرفی رشتهها را راحتتر بفهمید
اگر قصد تحصیل در چبن، مهاجرت یا یادگیری زبان چینی را دارید، این واژگان پایه و ضروری هستند و یادگیری آنها سرمایهگذاری بلندمدت محسوب میشود.
سوالات متداول در خصوص واژگان رشتههای علوم انسانی در زبان چینی
- علوم انسانی در زبان چینی چه نامیده میشود؟
علوم انسانی در زبان چینی 人文科学 (rénwén kēxué) گفته میشود. - تفاوت专业و学科در چینی چیست؟
专业 به رشته تخصصی دانشجو گفته میشود، اما 学科 بیشتر به حوزه یا شاخه علمی اشاره دارد. - آیا این واژگان فقط برای دانشگاه کاربرد دارند؟
بیشتر این واژگان دانشگاهی هستند، اما در مطالعه، پژوهش و مکالمه علمی هم زیاد استفاده میشوند. - چگونه میتوان رشته تحصیلی خود را به چینی معرفی کرد؟
میتوانید بگویید:
我的专业是……
رشته من … است.
- کدام رشتههای علوم انسانی در چین پرطرفدارتر هستند؟
رشتههایی مثل ادبیات، روانشناسی، علوم تربیتی، حقوق و علوم سیاسی بسیار پرطرفدار هستند. - آیا دانستن این واژگان برای دانشجویان بینالمللی ضروری است؟
بله، این واژگان برای ثبتنام، انتخاب رشته و مکالمه دانشگاهی کاملاً ضروری هستند. - واژه 文学 دقیقاً به چه معناست؟
文学 به معنی ادبیات است و شامل ادبیات چینی و خارجی میشود. - تفاوت心理学و教育学چیست؟
心理学 به روانشناسی و رفتار انسان میپردازد، اما 教育学 مربوط به آموزش و تربیت است. - بهترین روش حفظ واژگان علوم انسانی چیست؟
دستهبندی، جملهسازی و تمرین معرفی رشته به چینی بهترین روش یادگیری است. - آیا این واژگان برای آزمونهای زبان چینی مثل HSK مفید هستند؟
بله، بسیاری از این لغات در سطوح متوسط و پیشرفته HSK دیده میشوند.
———————————————————————————————————————————————
