عشق بخش اصلی زندگی است، شاید حتی مهمترین ابراز عشق چینی در یک زبان خارجی می‌تواند دشوار باشد و نیاز به حس خوب زبان داشته باشد، اما شروع از عشق چینی به خودیِ خود ایده خوبی است.

کاراکتر عشق چینی

کاراکتر “عشق” یا “دوست داشتن” درعشق چینی سنتی است، اما به زبان ساده چینی نیز می‌تواند نوشته شود. چینیِ سنتی بیشتر در تایوان و هنگ کنگ استفاده می‌شود؛ در حالی که چینی ساده شده در سرزمین اصلی چین مورد استفاده قرار می‌گیرد.

تفاوت اصلی این دو کاراکتر در این است که نسخه ساده شده جزء آن را ندارد. در چینی، 心 (xīn) به معنای “قلب” است. بنابراین، این یک شوخی در بین طرفداران زبان چینی سنتی این است.

اگر شما با یک زن یا زن چینی آشنا می‌شوید، امیدوارم با این عبارات لبخندی بر چهره او بگذارید و اگر اینگونه نباشد، امیدوارم به هر حال از آن‌ها لذت ببرید! چه کسی می‌داند، شاید همین عبارات ساده روزی مفید واقع شوند.

عبارات عاشقانه چینی

  1. (wǒ xǐhuan nǐ) – 我喜  / من شما را دوست دارم

این به معنای واقعی کلمه به معنای “من شما را دوست دارم” است، اما مردم چینی می‌توانند از ابراز عشق خود به طور مستقیم خجالتی باشند.

  1. (wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ) – 我想跟你在一起 می‌خواهم با تو باشم

این به معنای “من می‌خواهم”، و با تو هستم “با تو، با هم”

  1. 爱你, (wǒ ài nǐ bǎobèi)  من شما را دوست دارم، عزیزم

دوستت دارم عزیزم. سه کاراکتر اول، همانطور که قبلاً نیز اشاره کردم، بدان معنی است که شما را دوست دارم، و bǎobèi به معنای کودک یا با ارزش است. همچنین می‌توان از آن برای پرداختن به کودک کوچک استفاده کرد.

  1. 我想你  (wǒ xiǎng nǐ) دلم برایت تنگ شده است / من به تو فکر می‌کنم

ممکن است دو نفر را که اخیراً با آنها ملاقات کرده اند، بشنوید که با یکدیگر می‌گویند. در این شرایط، شما احتمالاً آن را ترجمه می‌کنید که “من به شما فکر می‌کنم”.

  1. . wǒ men zài yì qǐ ba我们在一起吧。 بیایید با هم باشیم
  2. 跟你在一起真开心  (gēn nǐ zài yīqǐ zhēn kāixīn)  – خوشحالم که در کنار شما هستم

کلمه نظم در اینجا برعکس است. به معنای “همراه با شما” و “به معنای” واقعاً خوشحال “است.

  1. 我的心里只有你 (w (de xīnlǐ zhǐ yǒu nǐ) – فقظ شما در قلب من هستید

“در قلب من”، “فقط شما وجود دارد”

  1. 我会一直陪着你 (wǒ huì yīzhí péizhe nǐ)  من همیشه در کنار شما خواهم ماند

شما را در اینجا به معنای واقعی کلمه به معنی “همراهی شما” می‌کند.

  1. 在我眼里你是最美的 (zài wǒ yǎn lǐ nǐ shì zuì měi de)   از نظر من تو زیباترین هستی

این یکی مطمئناً باعث خوشحالی اون شخص خاصه!

  1. 我希望能跟你一起 (wǒ xīwàng néng gēn nǐ yīqǐ biàn lǎo)  امیدوارم که پیر با تو پیر شوم

احساساتی که به زبانهای غربی بیان شده و مستقیماً به چینی قابل ترجمه است. حتی یک قطعه از کتاب باستانی چینی Odes وجود دارد که به معنی یک چیز مشابه است  之 手 , 与 子 偕

  1. 你愿意嫁给我吗 ?)nǐ yuànyi jià gěi wǒ ma) آیا با من ازدواج خواهی کرد؟

اگر همیشه در شرایطی قرار دارید که نیاز به سؤال کردن به زبان چینی داشته باشید، اینگونه انجام می‌شود. می‌توانید بعداً از نکته من تشکر کنید!

  1. 我愿意!! (wǒ yuànyi!) – بله / من انجام می‌دهم!گر آخرین سؤال از شما پرسیده شد ، باید بدانید که چگونه پاسخ دهید. اینگونه می گویید “بله ، من انجام می دهم

منابع

chinesepod

tutorming

کد مطلب: 1230-1/981127-1000/م ح/ت/98