ماندارین با چهار لحن مختلف عمل می کند، به این معنی که نحوه بیان یک کلمه می تواند چهار معنی مختلف به آن بدهد! این تونالیته – این تلفظ – است که تقریباً برای همه گویندگان جدید بیشترین دردسر را ایجاد می کند و زبان چینی را به زبانی دشوار برای تسلط تبدیل می کند.
