آموزش اصطلاحات پزشکی در زبان چینی

آشنایی با اصطلاحات پزشکی در زبان چینی یکی از مهم‌ترین بخش‌های یادگیری این زبان است. تسلط بر این اصطلاحات زندگی شما را در چین آسان‌تر می‌کند. اصطلاحات پزشکی در زبان چینی برای ویزیت‌های ضروری و غیرمنتظره شما به دکتر یا بیمارستان بسیار ضروری هستند. با استفاده از  اصطلاحات پزشکی در زبان چینی می‌توانید علائم و نیازهای خود را به روشنی بیان کرده و آنها را با خواسته‌های اصلی خود هم‌راستا کنید. با ما همراه باشید تا تعدادی از اصطلاحات پزشکی در زبان چینی را با هم بیاموزیم.

اصطلاحات پزشکی در زبان چینی برای رزرو وقت

ابتدا چند تا از اصطلاحات پزشکی در زبان چینی برای رزرو کردن وقت دکتر در زبان چینی را میبینیم و سپس مثال های مربوط به آن را نیز بررسی میکنیم.

预约 yù yuē: زمان ویزیت

手机号码 shǒu jī hào mǎ: به معنای شماره ی تلفن همراه

电话号码 diàn huà hào mǎ: به معنای شماره تلفن ثابت

电子邮件地址 diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ: آدرس ایمیل

出生日期 chū shēng rì qí: تاریخ تولد

后天 hòu tiān: پس فردا

下周五 xià zhōu wǔ: جمعه ی بعد

明天早上 míng tiān zǎo shang: صبح فردا

داشتن دانش کافی برای برقراری یک گفت‌وگوی تلفنی از ضروریات زندگی در چین است. با اینکه بیمارستان‌ها بیماران را بدون وقت قبلی می‌پذیرند، اما رزرو وقت قبلی برای کلینیک‌ها و مؤسسات پزشکی غیردولتی الزامی است. پیش از تماس برای تعیین وقت ملاقات، بهتر است مروری بر روزهای هفته و نحوه گفتن زمان به زبان چینی داشته باشید. می‌توانید این موارد را در دوره‌های آموزش زبان چینی فرا بگیرید.حالا مثال هایی از استفاده از این اصطاحات پزشکی در زبان چینی را با یکدیگر بررسی میکنیم:

我要预约看医生
(wǒ yào yù yuē kàn yī shēng)

به معنای: من میخواهم برای دیدن دکتر وقت بگیرم.

?医生下周六上午十点有时间吗
(yī shēng xià zhōu liù shàng wǔ shí diǎn yǒu shí jiān ma)

به معنای: آیا دکتر شنبه ی دیگر ساعت 10 صبح در دسترس است؟

我的手机号码是一七七二零二零二零七七九
(wǒ de shǒu jī hào mǎ shì yī qī qī èr líng èr líng èr líng qī qī jiǔ)

به معنای: شماره تلفن من 17720202079 است.

.我的出生日期是一九九零年九月二十二日
(wǒ de chū shēng rì qí shì yī jiǔ jiǔ líng nián jiǔ yuè èr shí èr rì)

به معنای: تاریخ تولد من 22 سپتامبر سال 1990 است.

در کشور چین، هنگام تعیین وقت ملاقات، معمولاً فقط شماره تلفن شما مورد نیاز است و دیگر اطلاعات را به صورت حضوری دریافت می‌کنند. اگر در چین مشغول گذراندن دوره‌های HSK یا آموزش زبان چینی بازرگانی هستید، به یاد داشته باشید که برای تمام امور اداری در چین، حتی تعیین وقت ملاقات با دکتر، باید پاسپورت خود را همراه داشته باشید و با اصطلاحات پزشکی در زبان چینی آشنا باشید.

10 تا از اصطلاحات پزشکی در زبان چینی

در دنیای پزشکی، آشنایی با اصطلاحات و مفاهیم مختلف ضروری است. این امر به ویژه در کشورهای خارجی که زبان و فرهنگ متفاوتی دارند، اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. چین با سیستم پزشکی پیچیده و گسترده خود، از این قاعده مستثنی نیست. درادامه این مقاله به بررسی 10 تا از مهم‌ترین اصطلاحات پزشکی در زبان چینی می‌پردازیم که به شما کمک می‌کند درک بهتری از این سیستم پیدا کنید.

پزشک خانواده 家庭医生

پزشک خانواده یا “家庭医生” در چین، پزشک عمومی‌ای است که به ارائه خدمات بهداشتی اولیه و مدیریت سلامت بیماران می‌پردازد. این پزشکان اولین نقطه تماس بیماران با سیستم بهداشتی هستند و نقش مهمی در پیشگیری و درمان اولیه بیماری‌ها دارند.

درمانگاه عمومی 综合诊所

درمانگاه عمومی یا “综合诊所” مکان‌هایی هستند که بیماران برای معاینه اولیه و دریافت درمان‌های ساده به آن‌ها مراجعه می‌کنند. این درمانگاه‌ها  اغلب به عنوان اولین مرحله در زنجیره درمانی عمل می‌کنند و در صورت نیاز بیماران را به بیمارستان‌ها یا متخصصان ارجاع می‌دهند.

بخش اورژانس 急诊科

بخش اورژانس یا “急诊科” یکی از مهم‌ترین بخش‌های بیمارستان‌های چین و یکی از مهم ترین اصطلاحات پزشکی در چین است که برای ارائه خدمات فوری و نجات‌بخش به بیماران طراحی شده است. این بخش معمولاً به تجهیزات پیشرفته و تیم‌های پزشکی متخصص مجهز است.

بخش بستری 住院部

بخش بستری یا “住院部” یکی از اصطلاحات پزشکی در زبان چینی است، بخشی از بیمارستان است که بیماران برای دریافت مراقبت‌های طولانی‌مدت و تحت نظارت دقیق پزشکی به آنجا منتقل می‌شوند. این بخش شامل اتاق‌های خصوصی و عمومی است که بیماران می‌توانند در آن‌ها بستری شوند.

بیماری های حاد 急性病

بیماری‌های حاد یا “急性病” به بیماری‌هایی گفته می‌شود که به طور ناگهانی و با شدت بالا بروز می‌کنند. این بیماری‌ها نیاز به درمان فوری دارند و اغلب به دلیل عفونت‌ها، آسیب‌ها یا شرایط ناگهانی دیگر ایجاد می‌شوند.

بیماری های مزمن 慢性病

بیماری‌های مزمن یا “慢性病” به بیماری‌هایی گفته می‌شود که به طور تدریجی و در طول زمان بروز می‌کنند و معمولاً نیاز به مدیریت و درمان بلندمدت دارند. مثال‌های این نوع بیماری‌ها شامل دیابت، فشار خون بالا و آرتروز است.

داروهای تجویزی 处方药

داروهای تجویزی یا “处方药” داروهایی هستند که تنها با نسخه پزشک قابل تهیه و مصرف هستند. این داروها به دلایل خاص پزشکی تجویز می‌شوند و مصرف آن‌ها نیاز به نظارت دقیق پزشکی دارد. اگر نیاز دارید به دکتر خود اعلام کنید که از چه داروهایی استفاده میکنید یا چه دارو هایی برای شما تجویز شده است، این مورد یکی از مهم ترین اصطلاحات پزشکی در زبان چینی است.

داروهای بدون نسخه 非处方药

داروهای بدون نسخه یا “非处方药” داروهایی هستند که بدون نیاز به نسخه پزشک در داروخانه‌ها قابل خریداری و مصرف هستند. این داروها معمولاً برای درمان مشکلات جزئی و موقتی استفاده می‌شوند.

جراحی عمومی 普通外科

جراحی عمومی یا “普通外科” شاخه‌ای از جراحی است که به درمان بیماری‌ها و آسیب‌های عمومی بدن می‌پردازد. این جراحی‌ها ممکن است شامل برداشتن آپاندیس، جراحی‌های گوارشی و درمان تومورها باشد.

جراحی تخصصی 专科外科

جراحی تخصصی یا “专科外科” شاخه‌هایی از جراحی هستند که به درمان بیماری‌ها و مشکلات خاص یک بخش از بدن می‌پردازند. این جراحی‌ها شامل جراحی قلب، جراحی مغز و اعصاب و جراحی ارتوپدی می‌شود.

سخن پایانی

آشنایی با اصطلاحات پزشکی در چین می‌تواند به شما کمک کند تا در مواجهه با مشکلات بهداشتی و درمانی در این کشور بهتر عمل کنید. از پزشک خانواده گرفته تا درمان‌های سنتی، هر کدام از این اصطلاحات نقش مهمی در سیستم بهداشتی چین دارند و دانستن آن‌ها می‌تواند به بهبود کیفیت زندگی شما کمک کند. آموزش محاوره زبان چینی نیز می‌تواند در درک بهتر این اصطلاحات و ارتباط موثرتر با پزشکان و پرسنل پزشکی بسیار مفید باشد.