عبارات کاربردی زبان چینی در سفر به چین

در این مقاله با موضوعی روبرو خواهیم شد که مسافران همواره با آن سر و کار دارند و مطمئناً اگر قصد دارند مدتی در چین بمانند نیاز است تا زبان چینی در سفر را (در حد چند عبارت کاربردی) بدانند.

مسافرت ( lü yóu، 旅游) و رزرو اتاق ( dìng fáng، 订房) به زبان چینی

ما در این مقاله به شما در موقعیت‌های متداولی برای رزرو هتل، درخواست بلیط قطار، جستجوی تور به زبان اصلی چینی و.. کمک خواهیم کرد.

آشنایی با عبارات کاربردی زبان چینی در سفر

اهل هر کشوری که هستید، احتمالا پیش خواهد آمد که، بنا به اهداف کاری یا گردشگری به چین مسافرت کنید. حال چنانچه قصد دارید بیش از یک مکان و یا بیش از یک شهر را برای بازدید انتخاب کنید، احتمالاً همه ی این 22 استان چین بسیار جذاب و متنوع خواهند بود.

عبارات رایج زبان چینی در سفر برای خوشآمدگویی به مردم

ستون فقرات تعاملات اجتماعی – همه ما برای شروع درست مکالمه نیاز به احوال‌آمدگویی داریم!

你好！Nǐhǎo – سلام

(Nee haow)

你好吗？Nǐhǎo ma? – حالتان چطور است؟

(Nee haow ma)

很好 Hěn hǎo – خوب

(Hun haow)

还好 Hái hǎo – خیلی خوب

(Hi haow)

不太好 Bù tài hǎo – خیلی خوب نیست

(Boo tye haow)

早上好 Zǎoshang hǎo – صبح بخیر

(Dzow shung haow)

晚上好 Wǎnshang hǎo – عصر بخیر

(Wun shung haow)

晚安 Wǎn’ān – شب بخیر

(Wun-un)

عبارات رایج زبان چینی در سفر برای آشنایی با مردم

اگر به چین سفر می‌‌کنید، به طور کلی خواهید دید که افراد، رفتار دوستانه‌ای با شما دارند؛ پس از طرح سؤال خجالت نکشید! در اینجا برخی از اصول اساسی برای کمک به شما در برقراری ارتباط با افرادی که با آن‌ها ملاقات می‌‌کنید را انتخاب کرده‌ایم.

我 叫 __ Wǒ jiào__ – نام من …

(Wor jyaow)

您 贵姓？ Nín guìxìng؟ – نام خانوادگی شما چیست؟ (رسمی)

(Neing gway shing)

我 姓 __ Wǒ xìng__ – نام خانوادگی من است …

(Wor shing)

你 多大？ Nǐ duōdà؟ – شما چند سال دارید؟

(Nee dwor da)

我 三 十岁 Wǒ sānshí suì – من سی ساله هستم

(Wor Sun shrr sway)

你 来自 哪里？ Nǐ láizì nǎli؟ – اهل كجاييد؟

(Nee lye dzrr na lee)

我 来自 中国 Wǒ láizì zhōngguó – من از چین آمده‌ام

(Wor lye dzrr jong gwor)

你 是 哪 国人？ – Nǐ shì nǎ guó rén؟ – اهل کدام کشورید؟

(Nee shrr na gwor run)

我 是 中国 ǒ Wǒ shì zhōngguó rén – من چینی هستم

(Wor shrr jong gwor run)

我 是 外国人 Wǒ shì wàiguó rén – من چینی نیستم

(Wor shrr wye gwor run)

老外 Lǎowài – خارجی (یک اصطلاح عامیانه عامیانه!)

(Laow wye)

很 高兴 认识 你 Hěn gāoxìng rènshi nǐ – از ملاقات شما خوشبختم

(Hun Gaow shing run shrr nee)

اصطلاحات معمول زبان چینی رد سفر برای مؤدب بودن

حتی اگر هنوز واژگان در ذهن‌تان زیادی ندارید، این کلمات به شما کمک می‌‌کنند تا مکالمات شما روان‌تر اتفاق بیفتد.

谢谢！ Xièxiè! – متشکرم!

(Shyeah shyeah)

非常 感谢！ Fēicháng gǎnxiè! – خیلی ممنونم!

(Fay chung gun shyeah)

谢 ù Bù yòng xiè – خوش آمدید

(Boo yong shyeah)

不客气 Bù kèqì – از شما استقبال می‌‌کنیم

(Boo kuh chee)

不好意思 Bù hǎoyìsi – ببخشید، متأسفم

(Boo haow yee srr)

对不起 Duìbuqǐ – ببخشید

(Dway boo chee)

请问 …؟ Qǐngwèn …؟ – می‌‌توانم بپرسم …؟

(Cheeng wun)

麻烦 你 了 Mǎfan nǐ le – با عرض پوزش، زحمت‌تان شد

(Ma fun nee luh(

没 é Méi wèntí – مشکلی نیست

(May wun tee)

好的！ Hǎo de! – خوب!

(Haow duh)

بیشتر بخوانید: راهنمای زبان چینی در سفر

اصطلاحات رایج چینی برای گفتن: “من نمی فهمم!”

（你） 听得 懂 吗？ (Nǐ) tīngdedǒng ma؟ – آیا می‌‌فهمی؟

(Nee teeng duh dong ma)

（我） 听得 ǒ (Wǒ) tīngdedǒng – می‌‌فهمم

(Nee hway shwor jong wun ma)

（我） 听 不懂 ǒ (Wǒ) tīngbudǒng – من نمی‌فهمم!

(Wor teeng boo dong)

（你） 会 说 中文 吗？ (Nǐ) huì shuō zhōngwén ma؟ – آیا شما چینی صحبت می‌‌کنید؟

(Ne hway shwor jong wun ma)

（你） 会 说 英文 吗？ (Nǐ) huì shuō yīngwén ma – آیا شما انگلیسی صحبت می‌‌کنید؟

(Nee hway shwor yeeng wun ma)

（我） 不会 说 ǒ (Wǒ) bù huì shuō zhōngwén – من چینی صحبت نمی‌کنم

(Wor boo hway shwor jong wun)

（我） 会 ǒ (Wǒ) huì shuō – بله ، می‌‌توانم صحبت کنم

(Wor hway shwor)

可以 说得 慢 一点 吗？ Kěyǐ shuō de màn yīdiǎn ma؟ – می‌‌توانید آهسته‌تر صحبت کنید؟

(Kuh yee shwor duh mun yee dyen ma(

__ 什么 意思？ __ shénme yìsi؟ – __ به چه معنی است؟

(__shun muh yee srr)

__ 怎么 说？ __ zěnme shōō؟ – چطور میگی __؟

(__dzun muh shwor)

（我） 不 ǒ (Wǒ) bù zhīdao – من نمی‌دانم

(Wor boo jrr daow)

عبارات معمول زبان چینی در سفر برای درخواست چیزی

بعضی اوقات سؤال از افراد محلی بهترین راه برای یافتن چیزی است!

ما این روزها خیلی عادت کرده‌ایم که به اپلیکیشن‌های نقشه‌ای اعتماد کنیم. اما یادگیری برخی از عبارات مفید در هستند که کار شما را پیش می‌برند؛ این به این دلیل است که سرویس‌های Google در برخی نقاط اصلی چین کار نمی‌کنند.

到 __ 怎么 走？ Dào ___ zěnme zǒu؟ – چگونه می‌‌توانم به __ برسید؟

(Daow __ dzun muh dzoh

__ 在 哪儿？ / __ 在 哪里？ __ zài nǎr؟ / __ zài nǎli – __ کجاست؟

(__dzye narr / __ dzye na lee)

__ 在 那儿 / __ 在 那里 __zài nàr / __ zài nàlǐ – __ در آنجا تمام شده است.

(____ zay naar / _____ zay naa-le)

کلمات کاربردی زبان چینی در سفر

چند کلمه به زبان چینی که ممکن است در هنگام جستجوی اتاق هتل مفید واقع شود عبارتند از:

– هتلjiu diàn (酒店) :

– اتاق دو نفرهshuang rén fáng (双人 房): ‌

– اتاق یک نفرهdan rén jian (单人间) :

– اتاق دو قلوbiao zhun jian (标准 间) :

– سوئیتtào fáng (套房)

– کارت اتاقfáng ka (房 卡)

در حالی که در سفر هستید، این اصطلاحات به زبان اصلی چینی ممکن است مفید باشد:

– جاذبه‌های توریستیjing dian (景点)

– ورود به سیستمtuo yùn (托运)

– چمدانxíng li (行李)

– قطار سریع dòng che (动 车)

– قطار پر سرعت: گائو کراوات (高 铁)

– کلاس اولtóu deng cang (头等舱)

– کلاس تجاریshang wù cang (商务舱)

– کلاس اقتصادjing jì cang (经济舱)

عبارات کاربردی زبان چینی در سفر

اگر می‌خواهید برای چند روز به پکن بروید، رفت با قطار و بازگشت با هواپیما، می‌توانید از جاذبه‌های توریستی مثل دیوار بزرگ چین (Cháng chéng، 长城)، معبد بهشت ​​(Tian tán، 天坛) و کاخ تابستانی (Yí hé uan، 颐和园) دیدن کنید، تمامی این اقدامات را می‌توانید از طریق آژانس مسافرتی رزرو کنید، نوع مکالمه به زبان اصلی چینی که با کارمند آژانس خود انجام می‌دهید ( luxíng shè ،) به این صورت است:

شما می‌گویید هفته آینده می‌خواهید به پکن سفر کنید: Xià ge xingqi wo xiang qù پکن (下个星期 二 我 想去 北京).

نماینده مسافرتی از شما می‌پرسد برای چند روز: Ni yào zài پکن از تیان؟

你 要 在 北京 几天)؟)

شما، از سه تا پنج روز پیشنهاد می‌کنید:

San dào wu tian ba (三 到 五天)

نماینده مسافرتی، با طرح این سوال که آیا می‌خواهید با قطار یا هواپیما بروید:

Zuò huo che háishi zuò fei ji؟ (坐 火车 还是 坐飞机؟)

شما می‌خواهید با قطار بروید و با هواپیما برگردید:

(坐 火车 去، 坐飞机) Zuò huo che qù، zuò fei ji huí lai

در این مرحله، نماینده مسافرتی احتمالاً ترجیح می‌دهد حمل و نقل و سفر خود را به عنوان انتخاب، اقامت در یک هتل 3 ستاره:

(好، 我 给 你 这样 坐: 坐 火车 去 北京، 在 北京 玩 故宫، 故宫، 长城، 天坛، 颐和园. 住 三 星级 酒店، 包 早餐)

Hao، wo gei ni zhe yang anpai: zuò huo che qù پکن، zai پکن wán san tian، Gù گونگ، Cháng chéng، Tian tán، Yí hé uan. Zhù san jing jí jiu diàn، bao zao can

شما méi شما dao yóu؟ (有 没有 导游؟)

مامور به شما می‌گوید که آن‌ها راهنمایی‌های در سفر به شما ترتیب می‌دهند و اگر سؤالی دارید می‌توانید از او بپرسید و ممکن است اینطور به نظر برسد:

(会 会 安排)一个 导游، 你 有 问题 可以 问 他

huì anpái yí gè dao yóu، ni you wèntí keyi wen ta

بنابراین، اگر می‌خواهید یک بلیط قطار به پکن را برای روز شنبه آینده رزرو کنید، اینگونه است:

(我 要 订 一张 下个星期 六 去 去)火车票

yizhang xià gè xingqi liù q de Beijing de huo che piào

در این حالت، برخی از کلمات مفید که شما باید در زبان اصلی چینی بدانید عبارتند از:

بلیط یک طرفه: danchéng piào (单程 票)

بلیط برگشت: láihuí piào (来回 票)

بلیط قطار: huoche piào (火车票)

بلیط هواپیما: jipiào (机票)

رزرو بلیط آنلاین: wangshàngdìng piào (网上 订票)

کد مطلب: 1230-1/980917-1000/م ح/ت/98